Strong's Lexicon he will dwell וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀ (way·yiš·kō·wn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide in ruined נִכְחָד֗וֹת (niḵ·ḥā·ḏō·wṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 3582: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate cities, עָ֘רִ֤ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town in abandoned לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) יֵ֣שְׁבוּ (yê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if houses בָּ֭תִּים (bāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within destined הִתְעַתְּד֣וּ (hiṯ·‘at·tə·ḏū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6257: 1) to be ready, make ready, prepare 1a) (Piel) to make ready 1b) (Hithpael) to be prepared to crumble. לְגַלִּֽים׃ (lə·ḡal·lîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1530: 1) heap, spring, wave, billow 1a) heap (of stones) 1a1) over dead body 1a2) alone 1a3) used in ratifying a covenant 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) 1c) spring Parallel Strong's Berean Study Biblehe will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble. Young's Literal Translation And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps. Holman Christian Standard Bible he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble. New American Standard Bible "He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins. King James Bible And he dwelleth in desolate cities, [and] in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. Parallel Verses New International Version he will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble. New Living Translation But their cities will be ruined. They will live in abandoned houses that are ready to tumble down. English Standard Version and has lived in desolate cities, in houses that none should inhabit, which were ready to become heaps of ruins; New American Standard Bible "He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins. King James Bible And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. Holman Christian Standard Bible he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble. International Standard Version He will live in devastated towns, in abandoned houses that are about to become heaps of rubble. NET Bible he lived in ruined towns and in houses where no one lives, where they are ready to crumble into heaps. American Standard Version And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps; English Revised Version And he hath dwelt in desolate cities, in houses which no man inhabited, which were ready to become heaps. Young's Literal Translation And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps. Cross References Job 3:14 With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves; Isaiah 5:8 Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! Isaiah 5:9 In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 15:27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. Job 15:26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers: Job 15:25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. Job 15:29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. Job 15:30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence. Jump to Previous Broken Cities Cut Desolate Destined Dwelleth Dwelt Fate Heaps Houses Inhabit Inhabited Inhabiteth Masses Pulled Ready Resting-Place Right Rubble Ruined Ruins TownsJump to Next Broken Cities Cut Desolate Destined Dwelleth Dwelt Fate Heaps Houses Inhabit Inhabited Inhabiteth Masses Pulled Ready Resting-Place Right Rubble Ruined Ruins TownsLinks Job 15:28 NIVJob 15:28 NLT Job 15:28 ESV Job 15:28 NASB Job 15:28 KJV Job 15:28 Bible Apps Job 15:28 Parallel Job 15:28 Biblia Paralela Job 15:28 Chinese Bible Job 15:28 French Bible Job 15:28 German Bible Job 15:28 Commentaries Bible Hub |
    |