Strong's Lexicon He will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) escape יָס֨וּר ׀ (yā·sūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed from מִנִּי־ (min·nî-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the darkness; חֹ֗שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place the flame שַׁלְהָ֑בֶת (šal·hā·ḇeṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7957: 1) flame will wither תְּיַבֵּ֣שׁ (tə·yab·bêš) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness his shoots, יֹֽ֭נַקְתּוֹ (yō·naq·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3127: 1) young plant, twig, young shoot and the breath בְּר֣וּחַ (bə·rū·aḥ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force of God’s mouth פִּֽיו׃ (pîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 will carry him away. וְ֝יָס֗וּר (wə·yā·sūr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not escape from the darkness; the flame will wither his shoots, and the breath of God’s mouth will carry him away. Young's Literal Translation He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth! Holman Christian Standard Bible He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God’s mouth, he will depart. New American Standard Bible "He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away. King James Bible He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Parallel Verses New International Version He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God's mouth will carry him away. New Living Translation "They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them. English Standard Version he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart. New American Standard Bible "He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away. King James Bible He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Holman Christian Standard Bible He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God's mouth, he will depart. International Standard Version He won't escape darkness; a flame will wither his shoots; and he'll depart by the breath of God's mouth. NET Bible He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God's mouth. American Standard Version He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God's mouth shall he go away. English Revised Version He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Young's Literal Translation He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth! Cross References Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. Job 5:14 They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night. Job 15:22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. Job 15:23 He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand. Job 15:34 For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. Job 18:16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. Job 20:26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. Job 22:20 Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. Job 31:12 For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 15:29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. Jump to Previous Blossom Branch Branches Breath Burned Carry Dark Darkness Depart Dry Escape Flame God's Mouth Shoots Swept Tender Turneth Wind WitherJump to Next Blossom Branch Branches Breath Burned Carry Dark Darkness Depart Dry Escape Flame God's Mouth Shoots Swept Tender Turneth Wind WitherLinks Job 15:30 NIVJob 15:30 NLT Job 15:30 ESV Job 15:30 NASB Job 15:30 KJV Job 15:30 Bible Apps Job 15:30 Parallel Job 15:30 Biblia Paralela Job 15:30 Chinese Bible Job 15:30 French Bible Job 15:30 German Bible Job 15:30 Commentaries Bible Hub |
    |