Job 16:11
Strong's Lexicon
God
אֵ֭ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

has delivered me
יַסְגִּירֵ֣נִי (yas·gî·rê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison

to
אֶ֣ל (’el)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

unjust men;
עֲוִ֑יל (‘ă·wîl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5760: 1) perverse one, unjust one

He has thrown me
יִרְטֵֽנִי׃ (yir·ṭê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3399: 1) to precipitate, be precipitate, push headlong, drive recklessly 1a) (Qal) to precipitate, wring out, be precipitate

to
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the clutches
יְדֵ֖י (yə·ḏê)
Noun - fdc
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

of the wicked.
רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.

Young's Literal Translation
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.

Holman Christian Standard Bible
God hands me over to  unjust men;  He throws me into  the hands of the wicked.

New American Standard Bible
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

King James Bible
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Parallel Verses
New International Version
God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.

New Living Translation
God has handed me over to sinners. He has tossed me into the hands of the wicked.

English Standard Version
God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked.

New American Standard Bible
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

King James Bible
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.

International Standard Version
God has delivered me over to the ungodly, throwing me into the control of the wicked.

NET Bible
God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.

American Standard Version
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.

English Revised Version
God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.

Young's Literal Translation
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.
















Cross References
Job 9:24
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

Job 10:3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Job 16:10
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

Job 16:12
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

Job 19:6
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

Job 19:22
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Job 27:2
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Job 40:8
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 16:9
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

Job 16:8
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Jump to Previous
Casteth Casts Clutches Delivered Delivereth Delivers Evil Evil-Doers Gives Hands Hurled Iniquitous Perverse Power Sending Shutteth Sinners Thrown Tosses Turned Turneth Ungodly Violently Wicked
Jump to Next
Casteth Casts Clutches Delivered Delivereth Delivers Evil Evil-Doers Gives Hands Hurled Iniquitous Perverse Power Sending Shutteth Sinners Thrown Tosses Turned Turneth Ungodly Violently Wicked
Links
Job 16:11 NIV
Job 16:11 NLT
Job 16:11 ESV
Job 16:11 NASB
Job 16:11 KJV

Job 16:11 Bible Apps
Job 16:11 Parallel
Job 16:11 Biblia Paralela
Job 16:11 Chinese Bible
Job 16:11 French Bible
Job 16:11 German Bible

Job 16:11 Commentaries

Bible Hub
Job 16:10
Top of Page
Top of Page