Strong's Lexicon They conceive הָרֹ֣ה (hā·rōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 2029: 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor 1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise trouble עָ֭מָל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour and give birth to וְיָ֣לֹד (wə·yā·lōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) evil; אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness their womb וּ֝בִטְנָ֗ם (ū·ḇiṭ·nām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb prepares תָּכִ֥ין (tā·ḵîn) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored deceit.” מִרְמָֽה׃ (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery Parallel Strong's Berean Study BibleThey conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.” Young's Literal Translation To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit. Holman Christian Standard Bible They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception. New American Standard Bible "They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception." King James Bible They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Parallel Verses New International Version They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit." New Living Translation They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit." English Standard Version They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit.” New American Standard Bible "They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception." King James Bible They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Holman Christian Standard Bible They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception. International Standard Version For they conceive mischief and give birth to iniquity; their womb is pregnant with deception." NET Bible They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception." American Standard Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit. English Revised Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. Young's Literal Translation To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit. Cross References James 1:15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. Job 5:6 Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; Job 16:1 Then Job answered and said, Psalm 7:14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Proverbs 24:2 For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. Isaiah 59:4 None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 15:34 For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. Job 15:33 He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. Job 15:32 It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. Jump to Previous Bear Belly Birth Body Child Conceive Deceit Deception Evil Fashions Forth Fruit Heart Iniquity Mind Mischief Misery Prepare Prepares Prepareth Shame Themselves Trouble Vanity WombJump to Next Bear Belly Birth Body Child Conceive Deceit Deception Evil Fashions Forth Fruit Heart Iniquity Mind Mischief Misery Prepare Prepares Prepareth Shame Themselves Trouble Vanity WombLinks Job 15:35 NIVJob 15:35 NLT Job 15:35 ESV Job 15:35 NASB Job 15:35 KJV Job 15:35 Bible Apps Job 15:35 Parallel Job 15:35 Biblia Paralela Job 15:35 Chinese Bible Job 15:35 French Bible Job 15:35 German Bible Job 15:35 Commentaries Bible Hub |
    |