Strong's Lexicon For כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you אַ֭תָּה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will forget תִּשְׁכָּ֑ח (tiš·kāḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten [your] misery, עָמָ֣ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour recalling תִזְכֹּֽר׃ (ṯiz·kōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance it only as waters כְּמַ֖יִם (kə·ma·yim) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) gone by. עָבְר֣וּ (‘ā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over Parallel Strong's Berean Study BibleFor you will forget your misery, recalling it only as waters gone by. Young's Literal Translation For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest. Holman Christian Standard Bible For you will forget your suffering, recalling it only as waters that have flowed by. New American Standard Bible "For you would forget [your] trouble, As waters that have passed by, you would remember [it]. King James Bible Because thou shalt forget [thy] misery, [and] remember [it] as waters [that] pass away: Parallel Verses New International Version You will surely forget your trouble, recalling it only as waters gone by. New Living Translation You will forget your misery; it will be like water flowing away. English Standard Version You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away. New American Standard Bible "For you would forget your trouble, As waters that have passed by, you would remember it. King James Bible Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: Holman Christian Standard Bible For you will forget your suffering, recalling it only as waters that have flowed by. International Standard Version You'll forget your suffering; you'll remember it like water that has evaporated. NET Bible For you will forget your trouble; you will remember it like water that has flowed away. American Standard Version For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away, English Revised Version For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away: Young's Literal Translation For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest. Cross References Job 22:11 Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee. Isaiah 65:16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 11:15 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear: Job 11:14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. Job 11:13 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; Job 11:17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. Job 11:18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. Job 11:19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. Jump to Previous Flowing Forget Memory Misery Passed Recalling Remember Rememberest Sorrow Surely Trouble WatersJump to Next Flowing Forget Memory Misery Passed Recalling Remember Rememberest Sorrow Surely Trouble WatersLinks Job 11:16 NIVJob 11:16 NLT Job 11:16 ESV Job 11:16 NASB Job 11:16 KJV Job 11:16 Bible Apps Job 11:16 Parallel Job 11:16 Biblia Paralela Job 11:16 Chinese Bible Job 11:16 French Bible Job 11:16 German Bible Job 11:16 Commentaries Bible Hub |
    |