Strong's Lexicon It still ע֨וֹד ׀ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides brings וּ֥תְהִי (ū·ṯə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone me comfort, נֶ֘חָ֤מָתִ֗י (ne·ḥā·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5165: 1) comfort and joy וַאֲסַלְּדָ֣ה (wa·’ă·sal·lə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5539: 1) (Piel) to leap, jump, spring, leap for joy through unrelenting לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) יַחְמ֑וֹל (yaḥ·mō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2550: 1) (Qal) to spare, pity, have compassion on pain, בְ֭חִילָה (ḇə·ḥî·lāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2427: 1) pain, agony, sorrow, a writhing, anguish 1a) writhing (of fear) 1b) anguish that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I have not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) denied כִ֝חַ֗דְתִּי (ḵi·ḥaḏ·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3582: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate the words אִמְרֵ֥י (’im·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 561: 1) utterance, speech, word, saying, promise, command of the Holy One. קָדֽוֹשׁ׃ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart Parallel Strong's Berean Study BibleIt still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One. Young's Literal Translation And yet it is my comfort, (And I exult in pain—He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One. Holman Christian Standard Bible It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied the words of the Holy One. New American Standard Bible "But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One. King James Bible Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One. Parallel Verses New International Version Then I would still have this consolation-- my joy in unrelenting pain-- that I had not denied the words of the Holy One. New Living Translation At least I can take comfort in this: Despite the pain, I have not denied the words of the Holy One. English Standard Version This would be my comfort; I would even exult in pain unsparing, for I have not denied the words of the Holy One. New American Standard Bible "But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One. King James Bible Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One. Holman Christian Standard Bible It would still bring me comfort, and I would leap for joy in unrelenting pain that I have not denied the words of the Holy One. International Standard Version At least I could still take comfort and rejoice in unceasing anguish, for I didn't conceal what the Holy One has to say. NET Bible Then I would yet have my comfort, then I would rejoice, in spite of pitiless pain, for I have not concealed the words of the Holy One. American Standard Version And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One. English Revised Version Then should I yet have comfort; yea, I would exult in pain that spareth not: for I have not denied the words of the Holy One. Young's Literal Translation And yet it is my comfort, (And I exult in pain -- He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One. Cross References Job 11:4 For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. Job 15:11 Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? Job 22:22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart. Job 23:11 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. Psalm 119:50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 6:9 Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Job 6:8 Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! Job 6:7 The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat. Job 6:11 What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? Jump to Previous Comfort Concealed Consolation Death Denied Exult Harden Hidden Holy Joy Pain Pains Rejoice Sayings Sorrow Spare Spareth WordsJump to Next Comfort Concealed Consolation Death Denied Exult Harden Hidden Holy Joy Pain Pains Rejoice Sayings Sorrow Spare Spareth WordsLinks Job 6:10 NIVJob 6:10 NLT Job 6:10 ESV Job 6:10 NASB Job 6:10 KJV Job 6:10 Bible Apps Job 6:10 Parallel Job 6:10 Biblia Paralela Job 6:10 Chinese Bible Job 6:10 French Bible Job 6:10 German Bible Job 6:10 Commentaries Bible Hub |
    |