Strong's Lexicon So כֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) I am allotted הָנְחַ֣לְתִּי (hā·nə·ḥal·tî) Verb - Hofal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5157: 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess months יַרְחֵי־ (yar·ḥê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3391: 1) month (lunar cycle), moon 1a) month 1b) calendar month of futility, שָׁ֑וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7723: 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct) and nights וְלֵיל֥וֹת (wə·lê·lō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) of misery עָ֝מָ֗ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5999: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour are appointed מִנּוּ־ (min·nū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4487: 1) to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare 1a) (Qal) 1a1) to count, number 1a2) reckon, assign, appoint 1b) (Niphal) 1b1) to be counted, be numbered 1b2) to be reckoned, be assigned 1c) (Piel) to appoint, ordain 1d) (Pual) appointed (participle) me. לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleSo I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me. Young's Literal Translation So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me. Holman Christian Standard Bible So I have been made to inherit months of futility, and troubled nights have been assigned to me. New American Standard Bible So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me. King James Bible So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Parallel Verses New International Version so I have been allotted months of futility, and nights of misery have been assigned to me. New Living Translation I, too, have been assigned months of futility, long and weary nights of misery. English Standard Version so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me. New American Standard Bible So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me. King James Bible So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Holman Christian Standard Bible So I have been made to inherit months of futility, and troubled nights have been assigned to me. International Standard Version Truly I've been allotted months of emptiness; nights of trouble have been appointed for me. NET Bible thus I have been made to inherit months of futility, and nights of sorrow have been appointed to me. American Standard Version So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me. English Revised Version So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Young's Literal Translation So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me. Cross References Job 7:2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work: Job 16:7 But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 7:1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? Job 6:30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? Job 7:4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. Job 7:6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. Jump to Previous Allotted Appointed Apportioned Assigned Caused Emptiness Futility Heritage Inherit Misery Months Nights Numbered Pain Possess Purpose Trouble Vanity Weariness WearisomeJump to Next Allotted Appointed Apportioned Assigned Caused Emptiness Futility Heritage Inherit Misery Months Nights Numbered Pain Possess Purpose Trouble Vanity Weariness WearisomeLinks Job 7:3 NIVJob 7:3 NLT Job 7:3 ESV Job 7:3 NASB Job 7:3 KJV Job 7:3 Bible Apps Job 7:3 Parallel Job 7:3 Biblia Paralela Job 7:3 Chinese Bible Job 7:3 French Bible Job 7:3 German Bible Job 7:3 Commentaries Bible Hub |
    |