Job 6:30
Strong's Lexicon
Is there
הֲיֵשׁ־ (hă·yêš-)
Adverb
Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are

iniquity
עַוְלָ֑ה (‘aw·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally)

on my tongue ?
בִּלְשׁוֹנִ֥י (bil·šō·w·nî)
Preposition-b | Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

Can
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

my mouth
חִ֝כִּ֗י (ḥik·kî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2441: 1) mouth, palate, taste, gums

not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

discern
יָבִ֥ין (yā·ḇîn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard

malice ?
הַוּֽוֹת׃ (haw·wō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1942: 1) desire 1a) desire (in bad sense) 2) chasm (fig. of destruction) 2a) engulfing ruin, destruction, calamity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?

Young's Literal Translation
Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?

Holman Christian Standard Bible
Is there injustice on  my  tongue or can my palate not  taste  disaster ?

New American Standard Bible
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?

King James Bible
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Parallel Verses
New International Version
Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

New Living Translation
Do you think I am lying? Don't I know the difference between right and wrong?

English Standard Version
Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?

New American Standard Bible
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?

King James Bible
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

Holman Christian Standard Bible
Is there injustice on my tongue or can my palate not taste disaster?

International Standard Version
Have I said anything that's unjust? I can discern evil, can't I?"

NET Bible
Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?

American Standard Version
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

English Revised Version
Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

Young's Literal Translation
Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?
















Cross References
Genesis 37:33
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Job 12:11
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 6:29
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Job 6:28
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Job 6:27
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

Job 7:1
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

Job 7:2
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

Job 7:3
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Jump to Previous
Calamities Calamity Cause Clear Crafty Desirable Devices Discern Discerneth Evil Iniquity Injustice Lips Malice Mischievous Mouth Palate Perverse Perverseness Taste Tongue Trouble Wickedness Wrong
Jump to Next
Calamities Calamity Cause Clear Crafty Desirable Devices Discern Discerneth Evil Iniquity Injustice Lips Malice Mischievous Mouth Palate Perverse Perverseness Taste Tongue Trouble Wickedness Wrong
Links
Job 6:30 NIV
Job 6:30 NLT
Job 6:30 ESV
Job 6:30 NASB
Job 6:30 KJV

Job 6:30 Bible Apps
Job 6:30 Parallel
Job 6:30 Biblia Paralela
Job 6:30 Chinese Bible
Job 6:30 French Bible
Job 6:30 German Bible

Job 6:30 Commentaries

Bible Hub
Job 6:29
Top of Page
Top of Page