Strong's Lexicon Then [the prophet] quickly וַיְמַהֵ֕ר (way·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4116: 1)(Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly removed וַיָּ֙סַר֙ (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the bandage הָ֣אֲפֵ֔ר (hā·’ă·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 666: 1) covering, bandage from (מֵעֲלֵ֖י) (mê·‘ă·lê) Preposition-m Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although his eyes, עֵינָ֑יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain and the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile recognized וַיַּכֵּ֤ר (way·yak·kêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5234: 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself him אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative as כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore one of the prophets. מֵֽהַנְּבִאִ֖ים (mê·han·nə·ḇi·’îm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Parallel Strong's Berean Study BibleThen the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. Young's Literal Translation And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he [is] of the prophets, Holman Christian Standard Bible He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets. New American Standard Bible Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets. King James Bible And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he [was] of the prophets. Parallel Verses New International Version Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. New Living Translation Then the prophet quickly pulled the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. English Standard Version Then he hurried to take the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. New American Standard Bible Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets. King James Bible And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. Holman Christian Standard Bible He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets. International Standard Version Then the prophet quickly tore off his bandage, and the king of Israel recognized him as being one of the prophets. NET Bible The prophet quickly removed the bandage from his eyes and the king of Israel recognized he was one of the prophets. American Standard Version And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets. English Revised Version And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. Young's Literal Translation And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he is of the prophets, Cross References 1 Kings 20:38 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. 1 Kings 20:40 And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it. 1 Kings 20:42 And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 20:39 And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver. 1 Kings 20:43 And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. 1 Kings 21:1 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. Jump to Previous Ashes Bandage Discerned Discerneth Eyes Face Haste Hasted Hastened Hasteth Hastily Headband Head-Band Hurried Israel Prophet Prophets Quickly Recognized Removed Sash TurnethJump to Next Ashes Bandage Discerned Discerneth Eyes Face Haste Hasted Hastened Hasteth Hastily Headband Head-Band Hurried Israel Prophet Prophets Quickly Recognized Removed Sash TurnethLinks 1 Kings 20:41 NIV1 Kings 20:41 NLT 1 Kings 20:41 ESV 1 Kings 20:41 NASB 1 Kings 20:41 KJV 1 Kings 20:41 Bible Apps 1 Kings 20:41 Parallel 1 Kings 20:41 Biblia Paralela 1 Kings 20:41 Chinese Bible 1 Kings 20:41 French Bible 1 Kings 20:41 German Bible 1 Kings 20:41 Commentaries Bible Hub |
    |