Strong's Lexicon if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you אָ֥תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are pure זַ֥ךְ (zaḵ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2134: 1) clean, pure 1a) pure 1b) pure, clean, righteous (fig.) 2) the pure one (subst) and upright, וְיָשָׁ֗ר (wə·yā·šār) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) even כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore now עַ֭תָּה (‘at·tāh) Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases He will rouse Himself יָעִ֣יר (yā·‘îr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake on your behalf עָלֶ֑יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and restore וְ֝שִׁלַּ֗ם (wə·šil·lam) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of your righteous צִדְקֶֽךָ׃ (ṣiḏ·qe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6664: 1) justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus estate. נְוַ֣ת (nə·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5116: n m 1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture 1a) abode (of sheep) 1b) abode (of shepherds) 1c) meadow 1d) habitation adj 2) dwelling, abiding Parallel Strong's Berean Study Bibleif you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate. Young's Literal Translation If pure and upright thou [art], Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness. Holman Christian Standard Bible if you are pure and upright, then He will move even now on your behalf and restore the home where your righteousness dwells. New American Standard Bible If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate. King James Bible If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. Parallel Verses New International Version if you are pure and upright, even now he will rouse himself on your behalf and restore you to your prosperous state. New Living Translation and if you are pure and live with integrity, he will surely rise up and restore your happy home. English Standard Version if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation. New American Standard Bible If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate. King James Bible If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. Holman Christian Standard Bible if you are pure and upright, then He will move even now on your behalf and restore the home where your righteousness dwells. International Standard Version if you are clean and upright, surely then, he'll act on your behalf and restore your rightful place. NET Bible if you become pure and upright, even now he will rouse himself for you, and will restore your righteous abode. American Standard Version If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous. English Revised Version If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. Young's Literal Translation If pure and upright thou art, Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness. Cross References Job 5:24 And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin. Job 22:27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. Job 34:28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. Psalm 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. Proverbs 3:33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 8:5 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; Job 8:4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression; Job 8:3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? Job 8:7 Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. Job 8:8 For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: Jump to Previous Awake Awaken Behalf Building Cause Clean Clear Completed Estate Habitation Moved Prosperous Pure Restore Reward Righteous Righteousness Rightful Rouse Surely Upright Waketh WertJump to Next Awake Awaken Behalf Building Cause Clean Clear Completed Estate Habitation Moved Prosperous Pure Restore Reward Righteous Righteousness Rightful Rouse Surely Upright Waketh WertLinks Job 8:6 NIVJob 8:6 NLT Job 8:6 ESV Job 8:6 NASB Job 8:6 KJV Job 8:6 Bible Apps Job 8:6 Parallel Job 8:6 Biblia Paralela Job 8:6 Chinese Bible Job 8:6 French Bible Job 8:6 German Bible Job 8:6 Commentaries Bible Hub |
    |