Strong's Lexicon Then they said to him, וַיֹּ֥אמְרוּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Please נָ֣א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation inquire שְׁאַל־ (šə·’al-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7592: 1) to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to of God בֵאלֹהִ֑ים (ḇê·lō·hîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God to determine וְנֵ֣דְעָ֔ה (wə·nê·ḏə·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself whether we אֲנַ֖חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) הֹלְכִ֥ים (hō·lə·ḵîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although will have a successful הֲתַצְלִ֣יחַ (hă·ṯaṣ·lî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable 2a) (Qal) to prosper 2b) (Hiphil) 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper 2b2) to show or experience prosperity, prosper journey דַּרְכֵּ֔נוּ (dar·kê·nū) Noun - common singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Parallel Strong's Berean Study BibleThen they said to him, “Please inquire of God to determine whether we will have a successful journey.” Young's Literal Translation And they say to him, ‘Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.’ Holman Christian Standard Bible Then they said to him, “ Please inquire of God so we will know if we will have a successful journey.” New American Standard Bible They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous." King James Bible And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. Parallel Verses New International Version Then they said to him, "Please inquire of God to learn whether our journey will be successful." New Living Translation Then they said, "Ask God whether or not our journey will be successful." English Standard Version And they said to him, “Inquire of God, please, that we may know whether the journey on which we are setting out will succeed.” New American Standard Bible They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous." King James Bible And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. Holman Christian Standard Bible Then they said to him, "Please inquire of God so we will know if we will have a successful journey." International Standard Version They replied, "Go ask God, please, about whether or not we'll be successful in this journey." NET Bible They said to him, "Seek a divine oracle for us, so we can know if we will be successful on our mission." American Standard Version And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. English Revised Version And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. Young's Literal Translation And they say to him, 'Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.' Cross References Judges 18:4 And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest. Judges 18:6 And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 18:3 When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here? Judges 18:2 And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there. Judges 18:7 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man. Judges 18:8 And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye? Jump to Previous Counsel Directions Inquire Journey Learn Please Prosperous Setting Succeed Successful Way WhetherJump to Next Counsel Directions Inquire Journey Learn Please Prosperous Setting Succeed Successful Way WhetherLinks Judges 18:5 NIVJudges 18:5 NLT Judges 18:5 ESV Judges 18:5 NASB Judges 18:5 KJV Judges 18:5 Bible Apps Judges 18:5 Parallel Judges 18:5 Biblia Paralela Judges 18:5 Chinese Bible Judges 18:5 French Bible Judges 18:5 German Bible Judges 18:5 Commentaries Bible Hub |
    |