Strong's Lexicon And [do] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. this, τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. understanding εἰδότες (eidotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. occasion. καιρόν (kairon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. [The] hour ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. has come ἤδη (ēdē) Adverb Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. for you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to wake up ἐγερθῆναι (egerthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. from ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [your] slumber, ὕπνου (hypnou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5258: Sleep; fig: spiritual sleep. From an obsolete primary; sleep, i.e. spiritual torpor. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. salvation σωτηρία (sōtēria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. [is] nearer ἐγγύτερον (engyteron) Adverb Strong's Greek 1452: Nearer. Neuter of the comparative of eggus; nearer. now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. than ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. when ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. we {first} believed. ἐπιστεύσαμεν (episteusamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed. Young's Literal Translation And this, knowing the time, that for us, the hour already [is] to be aroused out of sleep, for now nearer [is] our salvation than when we did believe; Holman Christian Standard Bible Besides this, knowing the time, it is already the hour for you to wake up from sleep, for now our salvation is nearer than when we first believed. New American Standard Bible [Do] this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed. King James Bible And that, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed. Parallel Verses New International Version And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed. New Living Translation This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed. English Standard Version Besides this you know the time, that the hour has come for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed. New American Standard Bible Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed. King James Bible And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. Holman Christian Standard Bible Besides this, knowing the time, it is already the hour for you to wake up from sleep, for now our salvation is nearer than when we first believed. International Standard Version This is necessary because you know the times—it's already time for you to wake up from sleep, because our salvation is nearer now than when we became believers. NET Bible And do this because we know the time, that it is already the hour for us to awake from sleep, for our salvation is now nearer than when we became believers. American Standard Version And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed. English Revised Version And this, knowing the season, that now it is high time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed. Young's Literal Translation And this, knowing the time, that for us, the hour already is to be aroused out of sleep, for now nearer is our salvation than when we did believe; Cross References Mark 13:36 Lest coming suddenly he find you sleeping. Mark 13:37 And what I say unto you I say unto all, Watch. 1 Corinthians 7:29 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; 1 Corinthians 10:11 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. 1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame. Ephesians 5:14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. 1 Thessalonians 5:6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. James 5:8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. 1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. 2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. 2 Peter 3:11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, Jump to Previous Already Aroused Awake Awaken Believed Carry Critical Faith First Full High Hour Injunctions Nearer Period Present Rouse Salvation Season Sleep Slumber Time Understanding Wake YourselvesJump to Next Already Aroused Awake Awaken Believed Carry Critical Faith First Full High Hour Injunctions Nearer Period Present Rouse Salvation Season Sleep Slumber Time Understanding Wake YourselvesLinks Romans 13:11 NIVRomans 13:11 NLT Romans 13:11 ESV Romans 13:11 NASB Romans 13:11 KJV Romans 13:11 Bible Apps Romans 13:11 Parallel Romans 13:11 Biblia Paralela Romans 13:11 Chinese Bible Romans 13:11 French Bible Romans 13:11 German Bible Romans 13:11 Commentaries Bible Hub |
    |