Romans 15:25
Strong's Lexicon
Now,
Νυνὶ (Nyni)
Adverb
Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now.

however,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I am on my way
πορεύομαι (poreuomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem
Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

to serve
διακονῶν (diakonōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints [there].
ἁγίοις (hagiois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.

Young's Literal Translation
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;

Holman Christian Standard Bible
Right now I am traveling to Jerusalem to serve the saints,

New American Standard Bible
but now, I am going to Jerusalem serving the saints.

King James Bible
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Parallel Verses
New International Version
Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord's people there.

New Living Translation
But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.

English Standard Version
At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.

New American Standard Bible
but now, I am going to Jerusalem serving the saints.

King James Bible
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Holman Christian Standard Bible
Right now I am traveling to Jerusalem to serve the saints,

International Standard Version
Right now, however, I'm going to Jerusalem to minister to the saints,

NET Bible
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.

American Standard Version
but now, I'say , I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

English Revised Version
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

Young's Literal Translation
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;
















Cross References
Acts 9:13
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Acts 19:21
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 24:17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Romans 12:13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Romans 15:31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

1 Corinthians 16:1
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

2 Corinthians 8:4
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

2 Corinthians 8:6
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Hebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 15:24
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Jump to Previous
Aid God's Help However Jerusalem Minister Ministering Present Saints Serve Service Serving Way
Jump to Next
Aid God's Help However Jerusalem Minister Ministering Present Saints Serve Service Serving Way
Links
Romans 15:25 NIV
Romans 15:25 NLT
Romans 15:25 ESV
Romans 15:25 NASB
Romans 15:25 KJV

Romans 15:25 Bible Apps
Romans 15:25 Parallel
Romans 15:25 Biblia Paralela
Romans 15:25 Chinese Bible
Romans 15:25 French Bible
Romans 15:25 German Bible

Romans 15:25 Commentaries

Bible Hub
Romans 15:24
Top of Page
Top of Page