Strong's Lexicon After Ὡς (Hōs) Conjunction Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. these things ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. had happened, ἐπληρώθη (eplērōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. Paul Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. purposed ἔθετο (etheto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. spirit πνεύματι (pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. to go πορεύεσθαι (poreuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma after he had passed through διελθὼν (dielthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. Macedonia Μακεδονίαν (Makedonian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Achaia. Ἀχαΐαν (Achaian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 882: Achaia, a country of Europe. “After Μετὰ (Meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have been γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. there, ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. he said, εἰπὼν (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. see ἰδεῖν (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Rome Ῥώμην (Rhōmēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4516: From the base of rhonnumi; strength; Roma, the capital of Italy. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there, he said, “ I must see Rome as well. Young's Literal Translation And when these things were fulfilled, Paul purposed in the Spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go on to Jerusalem, saying—‘After my being there, it behoveth me also to see Rome;’ Holman Christian Standard Bible When these events were over, Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem. “ After I’ve been there,” he said, “ I must see Rome as well! ” New American Standard Bible Now after these things were finished, Paul purposed in the spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying, "After I have been there, I must also see Rome." King James Bible After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. Parallel Verses New International Version After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also." New Living Translation Afterward Paul felt compelled by the Spirit to go over to Macedonia and Achaia before going to Jerusalem. "And after that," he said, "I must go on to Rome!" English Standard Version Now after these events Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.” New American Standard Bible Now after these things were finished, Paul purposed in the spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying, "After I have been there, I must also see Rome." King James Bible After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. Holman Christian Standard Bible When these events were over, Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem. "After I've been there," he said, "I must see Rome as well!" International Standard Version After these things had happened, Paul decided to go through Macedonia and Achaia and then to go on to Jerusalem. "After I have gone there," he told them, "I must also see Rome." NET Bible Now after all these things had taken place, Paul resolved to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. He said, "After I have been there, I must also see Rome." American Standard Version Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. English Revised Version Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. Young's Literal Translation And when these things were fulfilled, Paul purposed in the Spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go on to Jerusalem, saying -- 'After my being there, it behoveth me also to see Rome;' Cross References Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Acts 16:12 And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. Acts 20:1 And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost. Acts 20:22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there: Acts 21:15 And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; Jump to Previous Achaia Acha'ia Decided Decision Desire Determined Ended Events Finished Fulfilled Greece Jerusalem Macedonia Macedo'nia Matters Mind Passed Passing Paul Point Purposed Reached Resolved Rome Rome Spirit Travel VisitJump to Next Achaia Acha'ia Decided Decision Desire Determined Ended Events Finished Fulfilled Greece Jerusalem Macedonia Macedo'nia Matters Mind Passed Passing Paul Point Purposed Reached Resolved Rome Rome Spirit Travel VisitLinks Acts 19:21 NIVActs 19:21 NLT Acts 19:21 ESV Acts 19:21 NASB Acts 19:21 KJV Acts 19:21 Bible Apps Acts 19:21 Parallel Acts 19:21 Biblia Paralela Acts 19:21 Chinese Bible Acts 19:21 French Bible Acts 19:21 German Bible Acts 19:21 Commentaries Bible Hub |
    |