Acts 15:13
Strong's Lexicon
When
Μετὰ (Meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

they
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had finished speaking,
σιγῆσαι (sigēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4601: Intrans: I am silent, keep silence; trans: I keep secret; pass: I am kept secret. From sige; to keep silent.

James
Ἰάκωβος (Iakōbos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

declared
ἀπεκρίθη (apekrithē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

Brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

listen to
ἀκούσατέ (akousate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

me !
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When they had finished speaking, James declared, Brothers, listen to me!

Young's Literal Translation
and after they are silent, James answered, saying, ‘Men, brethren, hearken to me;

Holman Christian Standard Bible
After they stopped speaking, James responded: “ Brothers, listen to me!

New American Standard Bible
After they had stopped speaking, James answered, saying, "Brethren, listen to me.

King James Bible
And after they had held their peace, James answered, saying, Men [and] brethren, hearken unto me:
Parallel Verses
New International Version
When they finished, James spoke up. "Brothers," he said, "listen to me.

New Living Translation
When they had finished, James stood and said, "Brothers, listen to me.

English Standard Version
After they finished speaking, James replied, “Brothers, listen to me.

New American Standard Bible
After they had stopped speaking, James answered, saying, "Brethren, listen to me.

King James Bible
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Holman Christian Standard Bible
After they stopped speaking, James responded: "Brothers, listen to me!

International Standard Version
After Paul and Barnabas had finished speaking, James responded, "Brothers, listen to me:

NET Bible
After they stopped speaking, James replied, "Brothers, listen to me.

American Standard Version
And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:

English Revised Version
And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:

Young's Literal Translation
and after they are silent, James answered, saying, 'Men, brethren, hearken to me;
















Cross References
Acts 12:17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Acts 15:14
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 15:12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Acts 15:11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

Acts 15:10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Acts 15:15
And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Acts 15:16
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
Jump to Previous
Ear End Finished Hearken Held James Listen Peace Silent Speaking Stopped
Jump to Next
Ear End Finished Hearken Held James Listen Peace Silent Speaking Stopped
Links
Acts 15:13 NIV
Acts 15:13 NLT
Acts 15:13 ESV
Acts 15:13 NASB
Acts 15:13 KJV

Acts 15:13 Bible Apps
Acts 15:13 Parallel
Acts 15:13 Biblia Paralela
Acts 15:13 Chinese Bible
Acts 15:13 French Bible
Acts 15:13 German Bible

Acts 15:13 Commentaries

Bible Hub
Acts 15:12
Top of Page
Top of Page