Acts 14:4
Strong's Lexicon
The
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
πλῆθος (plēthos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4128: A multitude, crowd, great number, assemblage. From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

city
πόλεως (poleōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

were divided.
Ἐσχίσθη (Eschisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4977: To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever.

[Some]
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sided
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews,
Ἰουδαίοις (Ioudaiois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[others]
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles.
ἀποστόλοις (apostolois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.

Young's Literal Translation
And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,

Holman Christian Standard Bible
But the people of the city were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.

New American Standard Bible
But the people of the city were divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.

King James Bible
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Parallel Verses
New International Version
The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.

New Living Translation
But the people of the town were divided in their opinion about them. Some sided with the Jews, and some with the apostles.

English Standard Version
But the people of the city were divided; some sided with the Jews and some with the apostles.

New American Standard Bible
But the people of the city were divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.

King James Bible
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Holman Christian Standard Bible
But the people of the city were divided, some siding with the Jews and some with the apostles.

International Standard Version
But the people of the city were divided. Some were with the Jews, while others were with the apostles.

NET Bible
But the population of the city was divided; some sided with the Jews, and some with the apostles.

American Standard Version
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

English Revised Version
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.

Young's Literal Translation
And the multitude of the city was divided, and some were with the Jews, and some with the apostles,
















Cross References
Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

Acts 14:5
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

Acts 14:14
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

Acts 14:19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 17:4
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Acts 19:9
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 28:24
And some believed the things which were spoken, and some believed not.

1 Thessalonians 2:14
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Jump to Previous
Apostles City Divided Division Held Jews Length Multitude Others Part Parties Side Sided Split
Jump to Next
Apostles City Divided Division Held Jews Length Multitude Others Part Parties Side Sided Split
Links
Acts 14:4 NIV
Acts 14:4 NLT
Acts 14:4 ESV
Acts 14:4 NASB
Acts 14:4 KJV

Acts 14:4 Bible Apps
Acts 14:4 Parallel
Acts 14:4 Biblia Paralela
Acts 14:4 Chinese Bible
Acts 14:4 French Bible
Acts 14:4 German Bible

Acts 14:4 Commentaries

Bible Hub
Acts 14:3
Top of Page
Top of Page