Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Jews, Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. together τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. rulers, ἄρχουσιν (archousin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 758: Present participle of archo; a first. set out ὁρμὴ (hormē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3730: A rush, violent assault, impulse. Of uncertain affinity; a violent impulse, i.e. Onset. to mistreat ὑβρίσαι (hybrisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5195: To insult, treat with insolence. From hubris; to exercise violence, i.e. Abuse. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. stone λιθοβολῆσαι (lithobolēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3036: To stone, cast stones (at), kill by stoning. From a compound of lithos and ballo; to throw stones, i.e. Lapidate. them, αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleBut when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them, Young's Literal Translation and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them, Holman Christian Standard Bible When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to assault and stone them, New American Standard Bible And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them, King James Bible And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them, Parallel Verses New International Version There was a plot afoot among both Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them. New Living Translation Then a mob of Gentiles and Jews, along with their leaders, decided to attack and stone them. English Standard Version When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them, New American Standard Bible And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them, King James Bible And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, Holman Christian Standard Bible When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to assault and stone them, International Standard Version Now when an attempt was made by both gentiles and Jews, along with their authorities, to mistreat and stone them, NET Bible When both the Gentiles and the Jews (together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them, American Standard Version And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them, English Revised Version And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to entreat them shamefully, and to stone them, Young's Literal Translation and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use them despitefully, and to stone them, Cross References Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles. Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. 2 Corinthians 11:26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; 1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. 1 Thessalonians 2:14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews: 1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 14:3 Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands. Jump to Previous Afoot Assault Attack Attempt Despitefully Gentiles Hostile Ill Jews Leaders Magistrates Making Mistreat Molest Plot Rulers Sanction Shamefully Stone Stoned Together Treat Use ViolentJump to Next Afoot Assault Attack Attempt Despitefully Gentiles Hostile Ill Jews Leaders Magistrates Making Mistreat Molest Plot Rulers Sanction Shamefully Stone Stoned Together Treat Use ViolentLinks Acts 14:5 NIVActs 14:5 NLT Acts 14:5 ESV Acts 14:5 NASB Acts 14:5 KJV Acts 14:5 Bible Apps Acts 14:5 Parallel Acts 14:5 Biblia Paralela Acts 14:5 Chinese Bible Acts 14:5 French Bible Acts 14:5 German Bible Acts 14:5 Commentaries Bible Hub |
    |