Acts 18:10
Strong's Lexicon
For
διότι (dioti)
Conjunction
Strong's Greek 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as.

I
ἐγώ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

no one
οὐδεὶς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

will lay a hand on
ἐπιθήσεταί (epithēsetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose.

σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

κακῶσαί (kakōsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2559: To treat badly, afflict, embitter, make angry. From kakos; to injure; figuratively, to exasperate.

you,
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

because
διότι (dioti)
Conjunction
Strong's Greek 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as.

I have
ἐστί (esti)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

many
πολὺς (polys)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

people
λαός (laos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

this
ταύτῃ (tautē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

city.
πόλει (polei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.

Young's Literal Translation
because I am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because I have much people in this city;’

Holman Christian Standard Bible
For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city.”

New American Standard Bible
for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city."

King James Bible
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
Parallel Verses
New International Version
For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city."

New Living Translation
For I am with you, and no one will attack and harm you, for many people in this city belong to me."

English Standard Version
for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people.”

New American Standard Bible
for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city."

King James Bible
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

Holman Christian Standard Bible
For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city."

International Standard Version
For I am with you, and no one will lay a hand on you or harm you, because I have many people in this city."

NET Bible
because I am with you, and no one will assault you to harm you, because I have many people in this city."

American Standard Version
for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

English Revised Version
for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

Young's Literal Translation
because I am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because I have much people in this city;'
















Cross References
Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Acts 18:9
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Acts 18:11
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 18:8
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Acts 18:7
And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

Acts 18:12
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

Acts 18:13
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
Jump to Previous
Attack City Damage Evil Hands Harm Hurt Injure Lay Order Thee
Jump to Next
Attack City Damage Evil Hands Harm Hurt Injure Lay Order Thee
Links
Acts 18:10 NIV
Acts 18:10 NLT
Acts 18:10 ESV
Acts 18:10 NASB
Acts 18:10 KJV

Acts 18:10 Bible Apps
Acts 18:10 Parallel
Acts 18:10 Biblia Paralela
Acts 18:10 Chinese Bible
Acts 18:10 French Bible
Acts 18:10 German Bible

Acts 18:10 Commentaries

Bible Hub
Acts 18:9
Top of Page
Top of Page