Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Paul Παῦλος» (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. called out ἐφώνησεν (ephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation. in a loud «μεγάλῃ (megalē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. voice φωνῇ» (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. “Do πράξῃς (praxēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. not Μηδὲν (Mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. harm κακόν (kakon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. yourself ! σεαυτῷ (seautō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular Strong's Greek 4572: Of yourself. We are ἐσμεν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. all ἅπαντες (hapantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. here ! ἐνθάδε (enthade) Adverb Strong's Greek 1759: Here, in this place. From a prolonged form of en; properly, within, i.e. here, hither. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here! Young's Literal Translation and Paul cried out with a loud voice, saying, ‘Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.’ Holman Christian Standard Bible But Paul called out in a loud voice, “ Don’t harm yourself, because all of us are here! ” New American Standard Bible But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!" King James Bible But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. Parallel Verses New International Version But Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!" New Living Translation But Paul shouted to him, "Stop! Don't kill yourself! We are all here!" English Standard Version But Paul cried with a loud voice, “Do not harm yourself, for we are all here.” New American Standard Bible But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!" King James Bible But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. Holman Christian Standard Bible But Paul called out in a loud voice, "Don't harm yourself, because all of us are here!" International Standard Version But Paul shouted in a loud voice, "Don't hurt yourself, because we are all here!" NET Bible But Paul called out loudly, "Do not harm yourself, for we are all here!" American Standard Version But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. English Revised Version But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. Young's Literal Translation and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.' Cross References Acts 16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. Acts 16:29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed. Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. Acts 16:30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? Acts 16:31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. Jump to Previous Cried Damage Harm Injury Loud Mayest Paul Shouted Thyself VoiceJump to Next Cried Damage Harm Injury Loud Mayest Paul Shouted Thyself VoiceLinks Acts 16:28 NIVActs 16:28 NLT Acts 16:28 ESV Acts 16:28 NASB Acts 16:28 KJV Acts 16:28 Bible Apps Acts 16:28 Parallel Acts 16:28 Biblia Paralela Acts 16:28 Chinese Bible Acts 16:28 French Bible Acts 16:28 German Bible Acts 16:28 Commentaries Bible Hub |
    |