Strong's Lexicon [This girl] αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. followed κατακολουθοῦσα (katakolouthousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2628: To follow after. From kata and akoloutheo; to accompany closely. Paul Παύλῳ (Paulō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the rest of] us, ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. shouting ἔκραζεν (ekrazen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. λέγουσα (legousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “These Οὗτοι (Houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. men ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. are εἰσίν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. servants δοῦλοι (douloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Most High Ὑψίστου (Hypsistou) Adjective - Genitive Masculine Singular - Superlative Strong's Greek 5310: Highest, most high, the heights. Superlative from the base of hupsos; highest, i.e. the Supreme, or the heavens. God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. are proclaiming καταγγέλλουσιν (katangellousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2605: To declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate. From kata and the base of aggelos; to proclaim, promulgate. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [the] way ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. of salvation. σωτηρίας (sōtērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. Parallel Strong's Berean Study BibleThis girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation! Young's Literal Translation she having followed Paul and us, was crying, saying, ‘These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;’ Holman Christian Standard Bible As she followed Paul and us she cried out, “ These men, who are proclaiming to you the way of salvation, are the slaves of the Most High God.” New American Standard Bible Following after Paul and us, she kept crying out, saying, "These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation." King James Bible The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. Parallel Verses New International Version She followed Paul and the rest of us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved." New Living Translation She followed Paul and the rest of us, shouting, "These men are servants of the Most High God, and they have come to tell you how to be saved." English Standard Version She followed Paul and us, crying out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation.” New American Standard Bible Following after Paul and us, she kept crying out, saying, "These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation." King James Bible The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation. Holman Christian Standard Bible As she followed Paul and us she cried out, "These men, who are proclaiming to you the way of salvation, are the slaves of the Most High God." International Standard Version She would follow Paul and us and shout, "These men are servants of the Most High God and are proclaiming to you a way of salvation!" NET Bible She followed behind Paul and us and kept crying out, "These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation." American Standard Version The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation. English Revised Version The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, which proclaim unto you the way of salvation. Young's Literal Translation she having followed Paul and us, was crying, saying, 'These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;' Cross References Mark 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. 2 Peter 2:2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 16:16 And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying: Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us. Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour. Acts 16:19 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, Acts 16:20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, Jump to Previous Aloud Announce Bondmen Bondservants Bond-Servants Close Cried Crying Declare Followed Following Girl High Kept News Paul Proclaim Proclaiming Rest Salvation Servants Shew Show Telling WayJump to Next Aloud Announce Bondmen Bondservants Bond-Servants Close Cried Crying Declare Followed Following Girl High Kept News Paul Proclaim Proclaiming Rest Salvation Servants Shew Show Telling WayLinks Acts 16:17 NIVActs 16:17 NLT Acts 16:17 ESV Acts 16:17 NASB Acts 16:17 KJV Acts 16:17 Bible Apps Acts 16:17 Parallel Acts 16:17 Biblia Paralela Acts 16:17 Chinese Bible Acts 16:17 French Bible Acts 16:17 German Bible Acts 16:17 Commentaries Bible Hub |
    |