Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [the] Athenians Ἀθηναῖοι (Athēnaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 117: Athenian, belonging to Athens. From Athenai; an Athenoean or inhabitant of Athenae. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. foreigners ξένοι (xenoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer. who lived there ἐπιδημοῦντες (epidēmountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1927: From a compound of epi and demos; to make oneself at home, i.e. to reside. spent their time ηὐκαίρουν (ēukairoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2119: From eukairos; to have good time, i.e. Opportunity or leisure. [doing] εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. nothing οὐδὲν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. [more] ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. than ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. hearing ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. and ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. articulating λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. new [ideas]. καινότερον (kainoteron) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new Parallel Strong's Berean Study BibleNow all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas. Young's Literal Translation and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing. Holman Christian Standard Bible Now all the Athenians and the foreigners residing there spent their time on nothing else but telling or hearing something new. New American Standard Bible (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.) King James Bible (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing. ) Parallel Verses New International Version (All the Athenians and the foreigners who lived there spent their time doing nothing but talking about and listening to the latest ideas.) New Living Translation (It should be explained that all the Athenians as well as the foreigners in Athens seemed to spend all their time discussing the latest ideas.) English Standard Version Now all the Athenians and the foreigners who lived there would spend their time in nothing except telling or hearing something new. New American Standard Bible (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.) King James Bible (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.) Holman Christian Standard Bible Now all the Athenians and the foreigners residing there spent their time on nothing else but telling or hearing something new. International Standard Version Now all the Athenians and the foreigners living there used to spend their time doing nothing else other than listening to the latest ideas or repeating them. NET Bible (All the Athenians and the foreigners who lived there used to spend their time in nothing else than telling or listening to something new.) American Standard Version (Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.) English Revised Version (Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.) Young's Literal Translation and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing. Cross References Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, Acts 17:15 And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed. Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. Acts 17:20 For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 17:19 And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection. Acts 17:22 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. Acts 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands; Jump to Previous Athenians Either Except Foreigners Hear Hearing Leisure Listening New News Sojourning Something Spend Spent Strangers Talking Telling Time Used VisitingJump to Next Athenians Either Except Foreigners Hear Hearing Leisure Listening New News Sojourning Something Spend Spent Strangers Talking Telling Time Used VisitingLinks Acts 17:21 NIVActs 17:21 NLT Acts 17:21 ESV Acts 17:21 NASB Acts 17:21 KJV Acts 17:21 Bible Apps Acts 17:21 Parallel Acts 17:21 Biblia Paralela Acts 17:21 Chinese Bible Acts 17:21 French Bible Acts 17:21 German Bible Acts 17:21 Commentaries Bible Hub |
    |