Strong's Lexicon So τε* (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. they took Ἐπιλαβόμενοί (Epilabomenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1949: To lay hold of, take hold of, seize (sometimes with beneficent, sometimes with hostile, intent). [Paul] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] brought [him] ἤγαγον (ēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Areopagus Ἄρειον (Areion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 697: From Ares and a derivative of pegnumi; rock of Ares, a place in Athens. πάγον (pagon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 697: From Ares and a derivative of pegnumi; rock of Ares, a place in Athens. [where] they asked [him], λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “May we Δυνάμεθα (Dynametha) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. know γνῶναι (gnōnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. what τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. this αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. new καινὴ (kainē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new teaching [is] διδαχή (didachē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1322: Teaching, doctrine, what is taught. From didasko; instruction. [that] you σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are presenting ? λαλουμένη (laloumenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Parallel Strong's Berean Study BibleSo they took Paul and brought him to the Areopagus, where they asked him, “May we know what this new teaching is that you are presenting? Young's Literal Translation having also taken him, unto the Areopagus they brought [him], saying, ‘Are we able to know what [is] this new teaching that is spoken by thee, Holman Christian Standard Bible They took him and brought him to the Areopagus , and said, “ May we learn about this new teaching you’re speaking of? New American Standard Bible And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming? King James Bible And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, [is]? Parallel Verses New International Version Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus, where they said to him, "May we know what this new teaching is that you are presenting? New Living Translation Then they took him to the high council of the city. "Come and tell us about this new teaching," they said. English Standard Version And they took him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is that you are presenting? New American Standard Bible And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming? King James Bible And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? Holman Christian Standard Bible They took him and brought him to the Areopagus, and said, "May we learn about this new teaching you're speaking of? International Standard Version Then they took him, brought him before the Areopagus, and asked, "May we know what this new teaching of yours is? NET Bible So they took Paul and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is that you are proclaiming? American Standard Version And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee? English Revised Version And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee? Young's Literal Translation having also taken him, unto the Areopagus they brought him, saying, 'Are we able to know what is this new teaching that is spoken by thee, Cross References Mark 1:27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him. Acts 17:20 For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean. Acts 17:22 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. Acts 17:34 Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them. Acts 23:19 Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection. Acts 17:17 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. Acts 17:21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.) Jump to Previous Areopagus Are-Op'agus Clear Doctrine Hill Hold Mars Meeting New Present Presenting Proclaiming Speakest Teaching WhereofJump to Next Areopagus Are-Op'agus Clear Doctrine Hill Hold Mars Meeting New Present Presenting Proclaiming Speakest Teaching WhereofLinks Acts 17:19 NIVActs 17:19 NLT Acts 17:19 ESV Acts 17:19 NASB Acts 17:19 KJV Acts 17:19 Bible Apps Acts 17:19 Parallel Acts 17:19 Biblia Paralela Acts 17:19 Chinese Bible Acts 17:19 French Bible Acts 17:19 German Bible Acts 17:19 Commentaries Bible Hub |
    |