Strong's Lexicon [When] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they arrived γενόμενοι (genomenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Salamis, Σαλαμῖνι (Salamini) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4529: Salamis, a city at the eastern end of Cyprus. Probably from salos; Salamis, a place in Cyprus. they proclaimed κατήγγελλον (katēngellon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2605: To declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate. From kata and the base of aggelos; to proclaim, promulgate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jewish Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. synagogues. συναγωγαῖς (synagōgais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. John Ἰωάννην (Iōannēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. was with them εἶχον (eichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. as their helper. ὑπηρέτην (hypēretēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5257: From hupo and a derivative of eresso; an under-oarsman, i.e. subordinate. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper. Young's Literal Translation and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John [as] a ministrant; Holman Christian Standard Bible Arriving in Salamis, they proclaimed God’s message in the Jewish synagogues. They also had John as their assistant. New American Standard Bible When they reached Salamis, they [began] to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews; and they also had John as their helper. King James Bible And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to [their] minister. Parallel Verses New International Version When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper. New Living Translation There, in the town of Salamis, they went to the Jewish synagogues and preached the word of God. John Mark went with them as their assistant. English Standard Version When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them. New American Standard Bible When they reached Salamis, they began to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews; and they also had John as their helper. King James Bible And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. Holman Christian Standard Bible Arriving in Salamis, they proclaimed God's message in the Jewish synagogues. They also had John as their assistant. International Standard Version Arriving in Salamis, they began to preach God's word in the Jewish synagogues. They also had John to help them. NET Bible When they arrived in Salamis, they began to proclaim the word of God in the Jewish synagogues. (Now they also had John as their assistant.) American Standard Version And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant. English Revised Version And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant. Young's Literal Translation and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John as a ministrant; Cross References Acts 9:20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. Acts 12:12 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying. Acts 13:14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. Acts 14:1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed. Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 13:4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. Acts 13:3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. Jump to Previous Announce Announced Arrived Assistant Attendant Declared God's Helper Helping Jewish Jews John Message Minister Ministrant Preached Preaching Proclaim Proclaimed Reached Synagogues WordJump to Next Announce Announced Arrived Assistant Attendant Declared God's Helper Helping Jewish Jews John Message Minister Ministrant Preached Preaching Proclaim Proclaimed Reached Synagogues WordLinks Acts 13:5 NIVActs 13:5 NLT Acts 13:5 ESV Acts 13:5 NASB Acts 13:5 KJV Acts 13:5 Bible Apps Acts 13:5 Parallel Acts 13:5 Biblia Paralela Acts 13:5 Chinese Bible Acts 13:5 French Bible Acts 13:5 German Bible Acts 13:5 Commentaries Bible Hub |
    |