Acts 11:22
Strong's Lexicon
[When]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

news
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

this
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[reached]
Ἠκούσθη (Ēkousthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ears
ὦτα (ōta)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Jerusalem,
Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

they sent
ἐξαπέστειλαν (exapesteilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss.

Barnabas
Βαρνάβαν (Barnaban)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

to
[διελθεῖν] (dielthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse.

ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

Antioch.
Ἀντιοχείας (Antiocheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.

Young's Literal Translation
And the account was heard in the ears of the assembly that [is] in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch,

Holman Christian Standard Bible
Then the report about them was heard by the church that was at Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch.

New American Standard Bible
The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.

King James Bible
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
Parallel Verses
New International Version
News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

New Living Translation
When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch.

English Standard Version
The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

New American Standard Bible
The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.

King James Bible
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.

Holman Christian Standard Bible
Then the report about them was heard by the church that was at Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch.

International Standard Version
When the church in Jerusalem heard this news, they sent Barnabas all the way to Antioch.

NET Bible
A report about them came to the attention of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

American Standard Version
And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:

English Revised Version
And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:

Young's Literal Translation
And the account was heard in the ears of the assembly that is in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch,
















Cross References
Acts 4:36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Acts 6:5
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Acts 11:19
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

Acts 11:20
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 11:27
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Acts 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 18:22
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Galatians 2:11
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 11:21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
Jump to Previous
Account Antioch Assembly Barnabas Church Ears Far Forth Heard Jerusalem News Reached Report Tidings
Jump to Next
Account Antioch Assembly Barnabas Church Ears Far Forth Heard Jerusalem News Reached Report Tidings
Links
Acts 11:22 NIV
Acts 11:22 NLT
Acts 11:22 ESV
Acts 11:22 NASB
Acts 11:22 KJV

Acts 11:22 Bible Apps
Acts 11:22 Parallel
Acts 11:22 Biblia Paralela
Acts 11:22 Chinese Bible
Acts 11:22 French Bible
Acts 11:22 German Bible

Acts 11:22 Commentaries

Bible Hub
Acts 11:21
Top of Page
Top of Page