Acts 13:32
Strong's Lexicon
And now
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

we
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

proclaim to you the good news
εὐαγγελιζόμεθα (euangelizometha)
Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural
Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[What God] promised
ἐπαγγελίαν (epangelian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement.

γενομένην (genomenēn)
Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

[our]
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fathers
πατέρας (pateras)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

Young's Literal Translation
‘And we to you do proclaim good news—that the promise made unto the fathers,

Holman Christian Standard Bible
And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.

New American Standard Bible
"And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,

King James Bible
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
Parallel Verses
New International Version
"We tell you the good news: What God promised our ancestors

New Living Translation
"And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors,

English Standard Version
And we bring you the good news that what God promised to the fathers,

New American Standard Bible
"And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,

King James Bible
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Holman Christian Standard Bible
And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.

International Standard Version
We're telling you the good news: What God promised our ancestors

NET Bible
And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors,

American Standard Version
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,

English Revised Version
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,

Young's Literal Translation
'And we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers,
















Cross References
Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Acts 13:23
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

Acts 14:15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Acts 26:6
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Romans 1:2
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Romans 4:13
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 13:31
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Acts 13:30
But God raised him from the dead:
Jump to Previous
Declare Fathers Forefathers Glad Good News Preach Proclaim Promise Promised Tidings Undertaking
Jump to Next
Declare Fathers Forefathers Glad Good News Preach Proclaim Promise Promised Tidings Undertaking
Links
Acts 13:32 NIV
Acts 13:32 NLT
Acts 13:32 ESV
Acts 13:32 NASB
Acts 13:32 KJV

Acts 13:32 Bible Apps
Acts 13:32 Parallel
Acts 13:32 Biblia Paralela
Acts 13:32 Chinese Bible
Acts 13:32 French Bible
Acts 13:32 German Bible

Acts 13:32 Commentaries

Bible Hub
Acts 13:31
Top of Page
Top of Page