Strong's Lexicon {After] the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. prevented them κωλυθέντες (kōlythentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2967: To prevent, debar, hinder; with infin: from doing so and so. From the base of kolazo; to estop, i.e. Prevent. from speaking λαλῆσαι (lalēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the province of] Asia, Ἀσίᾳ (Asia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 773: Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore. they traveled through Διῆλθον (Diēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. region χώραν (chōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. of Phrygia Φρυγίαν (Phrygian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5435: Probably of foreign origin; Phrygia, a region of Asia Minor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Galatia. Γαλατικὴν (Galatikēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1054: Galatic, belonging to the province Galatia. From Galatia; Galatic or relating to Galatia. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia. Young's Literal Translation and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia, Holman Christian Standard Bible They went through the region of Phrygia and Galatia and were prevented by the Holy Spirit from speaking the message in Asia. New American Standard Bible They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia; King James Bible Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, Parallel Verses New International Version Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia. New Living Translation Next Paul and Silas traveled through the area of Phrygia and Galatia, because the Holy Spirit had prevented them from preaching the word in the province of Asia at that time. English Standard Version And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. New American Standard Bible They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia; King James Bible Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, Holman Christian Standard Bible They went through the region of Phrygia and Galatia and were prevented by the Holy Spirit from speaking the message in Asia. International Standard Version Because they had been prevented by the Holy Spirit from speaking the word in Asia, Paul and Timothy went through the region of Phrygia and Galatia. NET Bible They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia. American Standard Version And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia; English Revised Version And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Ghost to speak the word in Asia; Young's Literal Translation and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia, Cross References Luke 1:2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; Acts 2:9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. Acts 8:29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. Acts 18:23 And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. Acts 19:10 And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. Acts 20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost. Acts 21:27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ. Jump to Previous Asia Companions Country Forbidden Galatia Galatian Ghost Holy Kept Message Passed Paul Phrygia Preach Preaching Proclaim Province Region Speak Spirit Throughout Traveled WordJump to Next Asia Companions Country Forbidden Galatia Galatian Ghost Holy Kept Message Passed Paul Phrygia Preach Preaching Proclaim Province Region Speak Spirit Throughout Traveled WordLinks Acts 16:6 NIVActs 16:6 NLT Acts 16:6 ESV Acts 16:6 NASB Acts 16:6 KJV Acts 16:6 Bible Apps Acts 16:6 Parallel Acts 16:6 Biblia Paralela Acts 16:6 Chinese Bible Acts 16:6 French Bible Acts 16:6 German Bible Acts 16:6 Commentaries Bible Hub |
    |