New Living Translation
There, in the town of Salamis, they went to the Jewish synagogues and preached the word of God. John Mark went with them as their assistant.
King James Bible
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Darby Bible Translation
And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also as their attendant.
World English Bible
When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. They had also John as their attendant.
Young's Literal Translation
and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John as a ministrant;
Acts 13:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:5 In the synagogues - Using all opportunities that offered.
LibraryThe First Preaching in Asia Minor
'Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. 27. For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew Him not, nor yet the voices of the prophets which are read every Sabbath day, they have fulfilled them in condemning Him. 28. And though they found no cause of death in Him, yet desired they Pilate that he should be slain. 29. And when they had fulfilled all that was written of Him, they took …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Luther --A Stone on the Cairn
Jewish Rejecters and Gentile Receivers
And immediately he began preaching about Jesus in the synagogues, saying, "He is indeed the Son of God!"
When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.
But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia. On the Sabbath they went to the synagogue for the services.
Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared, "It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles.
The same thing happened in Iconium. Paul and Barnabas went to the Jewish synagogue and preached with such power that a great number of both Jews and Greeks became believers.
He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia.
Soon the whole city was filled with confusion. Everyone rushed to the amphitheater, dragging along Gaius and Aristarchus, who were Paul's traveling companions from Macedonia.
Jump to PreviousAnnounce Announced Arrived Assistant Attendant Declared God's Helper Helping Jewish Jews John Message Minister Ministrant Preached Preaching Proclaim Proclaimed Reached Synagogues Word
Jump to NextAnnounce Announced Arrived Assistant Attendant Declared God's Helper Helping Jewish Jews John Message Minister Ministrant Preached Preaching Proclaim Proclaimed Reached Synagogues Word
LinksActs 13:5 NIV
Acts 13:5 NLT
Acts 13:5 ESV
Acts 13:5 NASB
Acts 13:5 KJV
Acts 13:5 Bible Apps
Acts 13:5 Biblia Paralela
Acts 13:5 Chinese Bible
Acts 13:5 French Bible
Acts 13:5 German Bible
Acts 13:5 Commentaries