Acts 16:29
Strong's Lexicon
Calling for
Αἰτήσας (Aitēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

lights,
φῶτα (phōta)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness.

[the jailer] rushed in
εἰσεπήδησεν (eisepēdēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1530: To leap into, rush into. From eis and pedao; to rush in.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

fell
προσέπεσεν (prosepesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4363: From pros and pipto; to fall towards, i.e. prostrate oneself, or to rush upon.

trembling {before}
ἔντρομος (entromos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1790: Trembling with fear, terrified. From en and tromos; terrified.

Paul
Παύλῳ (Paulō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Silas.
Σιλᾷ (Sila)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4609: Silas, a pet-form of the name Silvanus; a Roman citizen and a helper of Paul. Contraction for Silouanos; Silas, a Christian.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

Young's Literal Translation
And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,

Holman Christian Standard Bible
Then the jailer called for lights, rushed in, and fell down trembling before Paul and Silas.

New American Standard Bible
And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

King James Bible
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
Parallel Verses
New International Version
The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

New Living Translation
The jailer called for lights and ran to the dungeon and fell down trembling before Paul and Silas.

English Standard Version
And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.

New American Standard Bible
And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

King James Bible
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Holman Christian Standard Bible
Then the jailer called for lights, rushed in, and fell down trembling before Paul and Silas.

International Standard Version
The jailer asked for torches and rushed inside. Trembling as he knelt in front of Paul and Silas,

NET Bible
Calling for lights, the jailer rushed in and fell down trembling at the feet of Paul and Silas.

American Standard Version
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

English Revised Version
And he called for lights, and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Young's Literal Translation
And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,
















Cross References
Acts 16:19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Acts 16:28
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 16:27
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Acts 16:26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Acts 16:30
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Acts 16:31
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Acts 16:32
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Jump to Previous
Face Fear Feet Fell Jailer Lights Paul Rushed Rushing Shaking Silas Sprang Trembling
Jump to Next
Face Fear Feet Fell Jailer Lights Paul Rushed Rushing Shaking Silas Sprang Trembling
Links
Acts 16:29 NIV
Acts 16:29 NLT
Acts 16:29 ESV
Acts 16:29 NASB
Acts 16:29 KJV

Acts 16:29 Bible Apps
Acts 16:29 Parallel
Acts 16:29 Biblia Paralela
Acts 16:29 Chinese Bible
Acts 16:29 French Bible
Acts 16:29 German Bible

Acts 16:29 Commentaries

Bible Hub
Acts 16:28
Top of Page
Top of Page