1 Corinthians 2:3
Strong's Lexicon
I
κἀγὼ (kagō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

came
ἐγενόμην (egenomēn)
Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

weakness
ἀσθενείᾳ (astheneia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

fear,
φόβῳ (phobō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

much
πολλῷ (pollō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

trembling.
τρόμῳ (tromō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5156: A trembling, quaking, fear. From tremo; a 'trembling', i.e. Quaking with fear.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I came to you in weakness and fear, and with much trembling.

Young's Literal Translation
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;

Holman Christian Standard Bible
I came to you in weakness, in fear, and in much trembling.

New American Standard Bible
I was with you in weakness and in fear and in much trembling,

King James Bible
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Parallel Verses
New International Version
I came to you in weakness with great fear and trembling.

New Living Translation
I came to you in weakness--timid and trembling.

English Standard Version
And I was with you in weakness and in fear and much trembling,

New American Standard Bible
I was with you in weakness and in fear and in much trembling,

King James Bible
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Holman Christian Standard Bible
I came to you in weakness, in fear, and in much trembling.

International Standard Version
It was in weakness, fear, and great trembling that I came to you.

NET Bible
And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.

American Standard Version
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

English Revised Version
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Young's Literal Translation
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
















Cross References
Isaiah 19:16
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.

1 Corinthians 4:10
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

2 Corinthians 7:15
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

2 Corinthians 10:10
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

2 Corinthians 11:30
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

2 Corinthians 12:5
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.

2 Corinthians 13:9
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

Ephesians 6:5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Jump to Previous
Anxiety Concerned Conscious Deep Doubt Far Fear Feebleness Strength Trembling Weakness
Jump to Next
Anxiety Concerned Conscious Deep Doubt Far Fear Feebleness Strength Trembling Weakness
Links
1 Corinthians 2:3 NIV
1 Corinthians 2:3 NLT
1 Corinthians 2:3 ESV
1 Corinthians 2:3 NASB
1 Corinthians 2:3 KJV

1 Corinthians 2:3 Bible Apps
1 Corinthians 2:3 Parallel
1 Corinthians 2:3 Biblia Paralela
1 Corinthians 2:3 Chinese Bible
1 Corinthians 2:3 French Bible
1 Corinthians 2:3 German Bible

1 Corinthians 2:3 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 2:2
Top of Page
Top of Page