Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. affection σπλάγχνα (splanchna) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4698: Probably strengthened from splen; an intestine; figuratively, pity or sympathy. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. even greater περισσοτέρως (perissoterōs) Adverb Strong's Greek 4057: Greatly, exceedingly, abundantly, vehemently. Adverb from perissos; superabundantly. when he remembers ἀναμιμνῃσκομένου (anamimnēskomenou) Verb - Present Participle Passive - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 363: To remind, admonish, be reminded, remind myself; pass: I remember, recall. From ana and mimnesko; to remind; to recollect. that ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. you {were} ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. obedient ὑπακοήν (hypakoēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission. [as] you welcomed ἐδέξασθε (edexasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. him αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. fear φόβου (phobou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. trembling. τρόμου (tromou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5156: A trembling, quaking, fear. From tremo; a 'trembling', i.e. Quaking with fear. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling. Young's Literal Translation and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him; Holman Christian Standard Bible And his affection toward you is even greater as he remembers the obedience of all of you, and how you received him with fear and trembling. New American Standard Bible His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling. King James Bible And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. Parallel Verses New International Version And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling. New Living Translation Now he cares for you more than ever when he remembers the way all of you obeyed him and welcomed him with such fear and deep respect. English Standard Version And his affection for you is even greater, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling. New American Standard Bible His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling. King James Bible And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. Holman Christian Standard Bible And his affection toward you is even greater as he remembers the obedience of all of you, and how you received him with fear and trembling. International Standard Version His affection for you is even greater as he remembers how obedient all of you were and how you welcomed him with fear and trembling. NET Bible And his affection for you is much greater when he remembers the obedience of you all, how you welcomed him with fear and trembling. American Standard Version And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. English Revised Version And his inward affection is more abundantly toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. Young's Literal Translation and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him; Cross References John 16:21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. 2 Corinthians 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. Philippians 2:12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth. 2 Corinthians 7:13 Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all. 2 Corinthians 7:12 Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. 2 Corinthians 7:16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. 2 Corinthians 8:1 Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; 2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. Jump to Previous Abounds Abundant Abundantly Affection Anxiety Authority Drawn Fear Greater Heart Hearts Honour Increased Inward Love Manifested Memory Mind Obedience Obedient Received Remembereth Remembers Strong Tender Timidity Towards Trembling Way Welcomed WhilstJump to Next Abounds Abundant Abundantly Affection Anxiety Authority Drawn Fear Greater Heart Hearts Honour Increased Inward Love Manifested Memory Mind Obedience Obedient Received Remembereth Remembers Strong Tender Timidity Towards Trembling Way Welcomed WhilstLinks 2 Corinthians 7:15 NIV2 Corinthians 7:15 NLT 2 Corinthians 7:15 ESV 2 Corinthians 7:15 NASB 2 Corinthians 7:15 KJV 2 Corinthians 7:15 Bible Apps 2 Corinthians 7:15 Parallel 2 Corinthians 7:15 Biblia Paralela 2 Corinthians 7:15 Chinese Bible 2 Corinthians 7:15 French Bible 2 Corinthians 7:15 German Bible 2 Corinthians 7:15 Commentaries Bible Hub |
    |