Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. prayers δεήσει (deēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will express their affection ἐπιποθούντων (epipothountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1971: From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession. for you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. because of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. surpassing ὑπερβάλλουσαν (hyperballousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5235: To surpass, excel, exceed, transcend. From huper and ballo; to throw beyod the usual mark, i.e. to surpass. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [has given] ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you. Young's Literal Translation and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you; Holman Christian Standard Bible And they will have deep affection for you in their prayers on your behalf because of the surpassing grace of God in you. New American Standard Bible while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you. King James Bible And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. Parallel Verses New International Version And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. New Living Translation And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you. English Standard Version while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you. New American Standard Bible while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you. King James Bible And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. Holman Christian Standard Bible And they will have deep affection for you in their prayers on your behalf because of the surpassing grace of God in you. International Standard Version And so in their prayers for you they will long for you because of God's exceptional grace that was shown to you. NET Bible And in their prayers on your behalf they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you. American Standard Version while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. English Revised Version while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. Young's Literal Translation and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you; Cross References 2 Corinthians 9:13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 2 Corinthians 9:15 Thanks be unto God for his unspeakable gift. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; 2 Corinthians 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. 2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: 2 Corinthians 10:2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. Jump to Previous Account Ardent Behalf Desire Exceeding Full God's Grace Great Hearts Longing Pour Prayer Prayers Reason Resting Supplication Supplications Surpassing Themselves Towards YearnJump to Next Account Ardent Behalf Desire Exceeding Full God's Grace Great Hearts Longing Pour Prayer Prayers Reason Resting Supplication Supplications Surpassing Themselves Towards YearnLinks 2 Corinthians 9:14 NIV2 Corinthians 9:14 NLT 2 Corinthians 9:14 ESV 2 Corinthians 9:14 NASB 2 Corinthians 9:14 KJV 2 Corinthians 9:14 Bible Apps 2 Corinthians 9:14 Parallel 2 Corinthians 9:14 Biblia Paralela 2 Corinthians 9:14 Chinese Bible 2 Corinthians 9:14 French Bible 2 Corinthians 9:14 German Bible 2 Corinthians 9:14 Commentaries Bible Hub |
    |