Strong's Lexicon and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. arrival, παρουσίᾳ (parousia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3952: From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. by ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. comfort παρακλήσει (paraklēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. [he had received] παρεκλήθη (pareklēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. from ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. He told us about ἀναγγέλλων (anangellōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 312: To bring back word, report; I announce, declare. From ana and the base of aggelos; to announce. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. longing, ἐπιπόθησιν (epipothēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1972: Eager longing (desire), strong affection. From epipotheo; a longing for. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mourning, ὀδυρμόν (odyrmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3602: Lamentation, wailing, mourning, sorrow. From a derivative of the base of duno; moaning, i.e. Lamentation. [and] your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. zeal ζῆλον (zēlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2205: From zeo; properly, heat, i.e. 'zeal' (figuratively, of God), or an enemy, malice). for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. me, ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. rejoiced χαρῆναι (charēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. all the more. μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. Parallel Strong's Berean Study Bibleand not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more. Young's Literal Translation and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice, Holman Christian Standard Bible and not only by his arrival, but also by the comfort he received from you. He told us about your deep longing, your sorrow, and your zeal for me, so that I rejoiced even more. New American Standard Bible and not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted in you, as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced even more. King James Bible And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more. Parallel Verses New International Version and not only by his coming but also by the comfort you had given him. He told us about your longing for me, your deep sorrow, your ardent concern for me, so that my joy was greater than ever. New Living Translation His presence was a joy, but so was the news he brought of the encouragement he received from you. When he told us how much you long to see me, and how sorry you are for what happened, and how loyal you are to me, I was filled with joy! English Standard Version and not only by his coming but also by the comfort with which he was comforted by you, as he told us of your longing, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced still more. New American Standard Bible and not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted in you, as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced even more. King James Bible And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more. Holman Christian Standard Bible and not only by his arrival, but also by the comfort he received from you. He told us about your deep longing, your sorrow, and your zeal for me, so that I rejoiced even more. International Standard Version and not only by his arrival but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing for me, your sorrow, and your eagerness to take my side, and this made me even happier. NET Bible We were encouraged not only by his arrival, but also by the encouragement you gave him, as he reported to us your longing, your mourning, your deep concern for me, so that I rejoiced more than ever. American Standard Version and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more. English Revised Version and not by his coming only, but also by the comfort wherewith he was comforted in you, while he told us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced yet more. Young's Literal Translation and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice, Cross References 1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 2 Corinthians 1:4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. 2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; 2 Corinthians 7:8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season. 2 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. 2 Corinthians 7:9 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing. 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. Jump to Previous Account Affection Ardent Care Comfort Comforted Concern Consolation Declaring Deep Desire Eager Earnest Encouraged Encouragement Fact Felt Fervent Glad Grief Longing Mind Mourning Rejoice Rejoiced Relating Report Sorrow Towards Wherewith ZealJump to Next Account Affection Ardent Care Comfort Comforted Concern Consolation Declaring Deep Desire Eager Earnest Encouraged Encouragement Fact Felt Fervent Glad Grief Longing Mind Mourning Rejoice Rejoiced Relating Report Sorrow Towards Wherewith ZealLinks 2 Corinthians 7:7 NIV2 Corinthians 7:7 NLT 2 Corinthians 7:7 ESV 2 Corinthians 7:7 NASB 2 Corinthians 7:7 KJV 2 Corinthians 7:7 Bible Apps 2 Corinthians 7:7 Parallel 2 Corinthians 7:7 Biblia Paralela 2 Corinthians 7:7 Chinese Bible 2 Corinthians 7:7 French Bible 2 Corinthians 7:7 German Bible 2 Corinthians 7:7 Commentaries Bible Hub |
    |