Strong's Lexicon I do not say this λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. condemn [you]. κατάκρισιν (katakrisin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2633: Condemnation, censure. From katakrino; sentencing adversely. I have said before προείρηκα (proeirēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4302: To tell (say) beforehand, forewarn, declare, tell plainly. From pro and lego; to say beforehand, i.e. Predict, forewarn. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you {so} occupy ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. hearts καρδίαις (kardiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. that εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. we live συζῆν* (syzēn) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4800: To live together with. From sun and zao; to continue to live in common with, i.e. Co-survive. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. die together [with you]. συναποθανεῖν (synapothanein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4880: To die together with. From sun and apothnesko; to decease in company with, or, similarly to. Parallel Strong's Berean Study BibleI do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you. Young's Literal Translation not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with; Holman Christian Standard Bible I don’t say this to condemn you, for I have already said that you are in our hearts, to live together and to die together. New American Standard Bible I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together. King James Bible I speak not [this] to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you]. Parallel Verses New International Version I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you. New Living Translation I'm not saying this to condemn you. I said before that you are in our hearts, and we live or die together with you. English Standard Version I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together. New American Standard Bible I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together. King James Bible I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you. Holman Christian Standard Bible I don't say this to condemn you, for I have already said that you are in our hearts, to live together and to die together. International Standard Version I am not saying this to condemn you. I told you before that you are in our hearts to die together and to live together. NET Bible I do not say this to condemn you, for I told you before that you are in our hearts so that we die together and live together with you. American Standard Version I say it not to condemn you : for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together. English Revised Version I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together. Young's Literal Translation not to condemn you do I say it, for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with; Cross References 2 Corinthians 6:11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 7:2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 2 Corinthians 6:18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty. 2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. 2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; Jump to Previous Already Blame Condemn Condemnation Death Die Hearts Imply Judging Live Purpose Speak TogetherJump to Next Already Blame Condemn Condemnation Death Die Hearts Imply Judging Live Purpose Speak TogetherLinks 2 Corinthians 7:3 NIV2 Corinthians 7:3 NLT 2 Corinthians 7:3 ESV 2 Corinthians 7:3 NASB 2 Corinthians 7:3 KJV 2 Corinthians 7:3 Bible Apps 2 Corinthians 7:3 Parallel 2 Corinthians 7:3 Biblia Paralela 2 Corinthians 7:3 Chinese Bible 2 Corinthians 7:3 French Bible 2 Corinthians 7:3 German Bible 2 Corinthians 7:3 Commentaries Bible Hub |
    |