Strong's Lexicon {Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be γίνεσθε (ginesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. unequally yoked ἑτεροζυγοῦντες (heterozygountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2086: To be yoked up differently, to be unequally yoked. From a compound of heteros and zugos; to yoke up differently, i.e. to associate discordantly. with unbelievers. ἀπίστοις (apistois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing). For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. what τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. partnership [can] μετοχὴ (metochē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3352: Sharing, partnership, fellowship. From metecho; participation, i.e. Intercourse. righteousness δικαιοσύνῃ (dikaiosynē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification. [have with] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wickedness ? ἀνομίᾳ (anomia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 458: Lawlessness, iniquity, disobedience, sin. From anomos; illegality, i.e. Violation of law or wickedness. Or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. what τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. fellowship κοινωνία (koinōnia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2842: From koinonos; partnership, i.e. participation, or intercourse, or benefaction. [does] light [have] φωτὶ (phōti) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. darkness ? σκότος (skotos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? Young's Literal Translation Become not yoked with others—unbelievers, for what partaking [is there] to righteousness and lawlessness? Holman Christian Standard Bible Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness? New American Standard Bible Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness? King James Bible Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? Parallel Verses New International Version Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness? New Living Translation Don't team up with those who are unbelievers. How can righteousness be a partner with wickedness? How can light live with darkness? English Standard Version Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness? New American Standard Bible Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness? King James Bible Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? Holman Christian Standard Bible Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness? International Standard Version Stop becoming unevenly yoked with unbelievers. What partnership can righteousness have with lawlessness? What fellowship can light have with darkness? NET Bible Do not become partners with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness? American Standard Version Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness? English Revised Version Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness? Young's Literal Translation Become not yoked with others -- unbelievers, for what partaking is there to righteousness and lawlessness? Cross References Genesis 24:3 And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: Deuteronomy 22:10 Thou shalt not plow with an ox and an ass together. Ezra 9:2 For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass. 1 Corinthians 5:9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: 1 Corinthians 6:6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers. 1 Corinthians 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord. Ephesians 5:7 Be not ye therefore partakers with them. Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. 1 John 1:6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 6:13 Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged. Jump to Previous Asses Bound Close Common Communion Company Dark Darkness Evil Faith Fellowship Iniquity Light Others Oxen Partaking Partnership Righteousness Together Unbelievers Unrighteousness Wickedness YokedJump to Next Asses Bound Close Common Communion Company Dark Darkness Evil Faith Fellowship Iniquity Light Others Oxen Partaking Partnership Righteousness Together Unbelievers Unrighteousness Wickedness YokedLinks 2 Corinthians 6:14 NIV2 Corinthians 6:14 NLT 2 Corinthians 6:14 ESV 2 Corinthians 6:14 NASB 2 Corinthians 6:14 KJV 2 Corinthians 6:14 Bible Apps 2 Corinthians 6:14 Parallel 2 Corinthians 6:14 Biblia Paralela 2 Corinthians 6:14 Chinese Bible 2 Corinthians 6:14 French Bible 2 Corinthians 6:14 German Bible 2 Corinthians 6:14 Commentaries Bible Hub |
    |