Strong's Lexicon So [Pharaoh] prepared וַיֶּאְסֹ֖ר (way·ye’·sōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative his chariot רִכְבּ֑וֹ (riḵ·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and took לָקַ֥ח (lā·qaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) his army עַמּ֖וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred with him. עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Parallel Strong's Berean Study BibleSo Pharaoh prepared his chariot and took his army with him. Young's Literal Translation And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him, Holman Christian Standard Bible So he got his chariot ready and took his troops with him; New American Standard Bible So he made his chariot ready and took his people with him; King James Bible And he made ready his chariot, and took his people with him: Parallel Verses New International Version So he had his chariot made ready and took his army with him. New Living Translation So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops. English Standard Version So he made ready his chariot and took his army with him, New American Standard Bible So he made his chariot ready and took his people with him; King James Bible And he made ready his chariot, and took his people with him: Holman Christian Standard Bible So he got his chariot ready and took his troops with him; International Standard Version So Pharaoh had his chariot prepared and took his troops with him. NET Bible Then he prepared his chariots and took his army with him. American Standard Version And he made ready his chariot, and took his people with him: English Revised Version And he made ready his chariot, and took his people with him: Young's Literal Translation And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him, Cross References Exodus 14:5 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us? Exodus 14:7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. Exodus 15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so. Exodus 14:3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. Exodus 14:8 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. Exodus 14:9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon. Jump to Previous Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage YokedJump to Next Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage YokedLinks Exodus 14:6 NIVExodus 14:6 NLT Exodus 14:6 ESV Exodus 14:6 NASB Exodus 14:6 KJV Exodus 14:6 Bible Apps Exodus 14:6 Parallel Exodus 14:6 Biblia Paralela Exodus 14:6 Chinese Bible Exodus 14:6 French Bible Exodus 14:6 German Bible Exodus 14:6 Commentaries Bible Hub |
    |