Strong's Lexicon For γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. we are ἐσμεν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not Οὐ (Ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. so many others, πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. peddle καπηλεύοντες (kapēleuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2585: To hawk, trade in, deal in for purposes of gain. From kapelos; to retail, i.e. to adulterate. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of God {for profit}. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. On the contrary, ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. we speak λαλοῦμεν (laloumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. before κατέναντι (katenanti) Preposition Strong's Greek 2713: Opposite, in front (of), over against. From kata and enanti; directly opposite. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. with ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. sincerity, εἰλικρινείας (eilikrineias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1505: Clearness, sincerity, purity. From eilikrines; clearness, i.e. purity. as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. men sent from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleFor we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God. Young's Literal Translation for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity—but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak. Holman Christian Standard Bible For we are not like the many who market God’s message for profit. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God. New American Standard Bible For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God. King James Bible For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Parallel Verses New International Version Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God. New Living Translation You see, we are not like the many hucksters who preach for personal profit. We preach the word of God with sincerity and with Christ's authority, knowing that God is watching us. English Standard Version For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ. New American Standard Bible For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God. King James Bible For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Holman Christian Standard Bible For we are not like the many who market God's message for profit. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God. International Standard Version At least we are not commercializing God's word like so many others. Instead, we speak with sincerity in the Messiah's name, like people who are sent from God and are accountable to God. NET Bible For we are not like so many others, hucksters who peddle the word of God for profit, but we are speaking in Christ before God as persons of sincerity, as persons sent from God. American Standard Version For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ. English Revised Version For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ. Young's Literal Translation for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity -- but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak. Cross References 1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. 2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. 2 Corinthians 1:18 But as God is true, our word toward you was not yea and nay. 2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. 2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, 2 Corinthians 11:11 Wherefore? because I love you not? God knoweth. 2 Corinthians 12:19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying. Galatians 1:6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: 1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. 1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen. 2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. Jump to Previous Christ Commissioned Communion Contrary Corrupt Corrupting Fraudulent God's Great Message Motives Presence Profit Sight Sincerity Speak Teachers Trade Transparent True. Unlike Use Word WordsJump to Next Christ Commissioned Communion Contrary Corrupt Corrupting Fraudulent God's Great Message Motives Presence Profit Sight Sincerity Speak Teachers Trade Transparent True. Unlike Use Word WordsLinks 2 Corinthians 2:17 NIV2 Corinthians 2:17 NLT 2 Corinthians 2:17 ESV 2 Corinthians 2:17 NASB 2 Corinthians 2:17 KJV 2 Corinthians 2:17 Bible Apps 2 Corinthians 2:17 Parallel 2 Corinthians 2:17 Biblia Paralela 2 Corinthians 2:17 Chinese Bible 2 Corinthians 2:17 French Bible 2 Corinthians 2:17 German Bible 2 Corinthians 2:17 Commentaries Bible Hub |
    |