Strong's Lexicon This οὗτός (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bread ἄρτος (artos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. that ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. came down καταβάς (katabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. from ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. heaven. οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Unlike οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. [your] οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. forefathers, πατέρες (pateres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. [who] ate [ the manna ] ἔφαγον (ephagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. died, ἀπέθανον (apethanon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eats τρώγων (trōgōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5176: To eat, partake of a meal. this τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. bread ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. will live ζήσει (zēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. forever. αἰῶνα (aiōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever. Young's Literal Translation this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live—to the age.’ Holman Christian Standard Bible This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate — and they died. The one who eats this bread will live forever .” New American Standard Bible "This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever." King James Bible This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. Parallel Verses New International Version This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever." New Living Translation I am the true bread that came down from heaven. Anyone who eats this bread will not die as your ancestors did (even though they ate the manna) but will live forever." English Standard Version This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate, and died. Whoever feeds on this bread will live forever.” New American Standard Bible "This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever." King James Bible This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. Holman Christian Standard Bible This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna your fathers ate--and they died. The one who eats this bread will live forever." International Standard Version This is the bread that came down from heaven, not the kind that your ancestors ate. They died, but the one who eats this bread will live forever." NET Bible This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever." American Standard Version This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever. English Revised Version This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers did eat, and died: he that eateth this bread shall live for ever. Young's Literal Translation this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.' Cross References John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. John 5:24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. John 6:31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. John 6:33 For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. John 6:41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. John 6:47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. John 6:49 Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. John 11:26 And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:57 As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. Jump to Previous Age Ate Bread Dead Died Eat Eateth Eating Eats Fathers Feeds Food Forefathers Forever Heaven Live Manna UnlikeJump to Next Age Ate Bread Dead Died Eat Eateth Eating Eats Fathers Feeds Food Forefathers Forever Heaven Live Manna UnlikeLinks John 6:58 NIVJohn 6:58 NLT John 6:58 ESV John 6:58 NASB John 6:58 KJV John 6:58 Bible Apps John 6:58 Parallel John 6:58 Biblia Paralela John 6:58 Chinese Bible John 6:58 French Bible John 6:58 German Bible John 6:58 Commentaries Bible Hub |
    |