Strong's Lexicon [But] because διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. Moses Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. gave δέδωκεν (dedōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. circumcision, περιτομήν (peritomēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. you circumcise περιτέμνετε (peritemnete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4059: To cut around, circumcise. From peri and the base of tomoteros; to cut around, i.e. to circumcise. a boy ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Sabbath σαββάτῳ (sabbatō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week. (not οὐχ (ouch) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. Moses, Μωϋσέως (Mōuseōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. patriarchs.) πατέρων (paterōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Parallel Strong's Berean Study BibleBut because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.) Young's Literal Translation because of this, Moses hath given you the circumcision—not that it is of Moses, but of the fathers—and on a sabbath ye circumcise a man; Holman Christian Standard Bible “Consider this: Moses has given you circumcision — not that it comes from Moses but from the fathers — and you circumcise a man on the Sabbath. New American Standard Bible "For this reason Moses has given you circumcision (not because it is from Moses, but from the fathers), and on [the] Sabbath you circumcise a man. King James Bible Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers; ) and ye on the sabbath day circumcise a man. Parallel Verses New International Version Yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a boy on the Sabbath. New Living Translation But you work on the Sabbath, too, when you obey Moses' law of circumcision. (Actually, this tradition of circumcision began with the patriarchs, long before the law of Moses.) English Standard Version Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath. New American Standard Bible "For this reason Moses has given you circumcision (not because it is from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man. King James Bible Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man. Holman Christian Standard Bible "Consider this: Moses has given you circumcision--not that it comes from Moses but from the fathers--and you circumcise a man on the Sabbath. International Standard Version Moses gave you circumcision—not that it is from Moses, but from the Patriarchs—and so you circumcise a man on the Sabbath. NET Bible However, because Moses gave you the practice of circumcision (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child on the Sabbath. American Standard Version Moses hath given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man. English Revised Version For this cause hath Moses given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man. Young's Literal Translation because of this, Moses hath given you the circumcision -- not that it is of Moses, but of the fathers -- and on a sabbath ye circumcise a man; Cross References Genesis 17:10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. Genesis 21:4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. Leviticus 12:3 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 7:21 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. John 7:20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee? John 7:19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me? John 7:23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. John 7:25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill? Jump to Previous Actually Boy Child Circumcise Circumcision Consider Earlier Fathers Forefathers Moses Patriarchs Reason Rite SabbathJump to Next Actually Boy Child Circumcise Circumcision Consider Earlier Fathers Forefathers Moses Patriarchs Reason Rite SabbathLinks John 7:22 NIVJohn 7:22 NLT John 7:22 ESV John 7:22 NASB John 7:22 KJV John 7:22 Bible Apps John 7:22 Parallel John 7:22 Biblia Paralela John 7:22 Chinese Bible John 7:22 French Bible John 7:22 German Bible John 7:22 Commentaries Bible Hub |
    |