Luke 23:40
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other [one]
ἕτερος (heteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

rebuked
ἐπιτιμῶν (epitimōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

saying,
ἔφη (ephē)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.

“{Do} you
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

not even
Οὐδὲ (Oude)
Adverb
Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

fear
φοβῇ (phobē)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

God,
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

since
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

you are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

under
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

judgment ?
κρίματι (krimati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2917: From krino; a decision ('crime').

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?

Young's Literal Translation
And the other answering, was rebuking him, saying, ‘Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?

Holman Christian Standard Bible
But the other answered, rebuking him: “ Don’t you even fear God, since you are undergoing the same punishment?

New American Standard Bible
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

King James Bible
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
Parallel Verses
New International Version
But the other criminal rebuked him. "Don't you fear God," he said, "since you are under the same sentence?

New Living Translation
But the other criminal protested, "Don't you fear God even when you have been sentenced to die?

English Standard Version
But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

New American Standard Bible
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

King James Bible
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Holman Christian Standard Bible
But the other answered, rebuking him: "Don't you even fear God, since you are undergoing the same punishment?

International Standard Version
But the other criminal rebuked him, "Aren't you afraid of God, since you are suffering the same penalty?

NET Bible
But the other rebuked him, saying, "Don't you fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

American Standard Version
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

English Revised Version
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Young's Literal Translation
And the other answering, was rebuking him, saying, 'Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?
















Cross References
Matthew 8:26
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Luke 23:39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Luke 23:41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 23:38
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Luke 23:37
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Luke 23:42
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Luke 23:43
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Jump to Previous
Actually Condemnation Fear Judgment Part Protesting Punishment Rebuked Rebuking Reproved Sentence Suffering
Jump to Next
Actually Condemnation Fear Judgment Part Protesting Punishment Rebuked Rebuking Reproved Sentence Suffering
Links
Luke 23:40 NIV
Luke 23:40 NLT
Luke 23:40 ESV
Luke 23:40 NASB
Luke 23:40 KJV

Luke 23:40 Bible Apps
Luke 23:40 Parallel
Luke 23:40 Biblia Paralela
Luke 23:40 Chinese Bible
Luke 23:40 French Bible
Luke 23:40 German Bible

Luke 23:40 Commentaries

Bible Hub
Luke 23:39
Top of Page
Top of Page