Mark 8:32
Strong's Lexicon
He spoke
ἐλάλει (elalei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

[this]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

message
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

quite frankly,
παρρησίᾳ (parrēsia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3954: From pas and a derivative of rheo; all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

took Him aside
προσλαβόμενος (proslabomenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4355: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome. From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use, lead, admit.

αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] began
ἤρξατο (ērxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to rebuke
ἐπιτιμᾶν (epitiman)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.

Young's Literal Translation
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,

Holman Christian Standard Bible
He was openly talking about this. So Peter took Him aside and began to rebuke Him.

New American Standard Bible
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.

King James Bible
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
Parallel Verses
New International Version
He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

New Living Translation
As he talked about this openly with his disciples, Peter took him aside and began to reprimand him for saying such things.

English Standard Version
And he said this plainly. And Peter took him aside and began to rebuke him.

New American Standard Bible
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.

King James Bible
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Holman Christian Standard Bible
He was openly talking about this. So Peter took Him aside and began to rebuke Him.

International Standard Version
He was speaking about this matter quite openly. Peter took him aside and began to rebuke him.

NET Bible
He spoke openly about this. So Peter took him aside and began to rebuke him.

American Standard Version
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

English Revised Version
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Young's Literal Translation
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
















Cross References
John 10:24
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.

John 11:14
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

John 16:25
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

John 16:29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

John 18:20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 8:31
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Mark 8:30
And he charged them that they should tell no man of him.

Mark 8:29
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Mark 8:33
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

Mark 8:34
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Jump to Previous
Matter Openly Peter Plainly Protesting Rebuke Remonstrate Speaking Stating Whereupon Word
Jump to Next
Matter Openly Peter Plainly Protesting Rebuke Remonstrate Speaking Stating Whereupon Word
Links
Mark 8:32 NIV
Mark 8:32 NLT
Mark 8:32 ESV
Mark 8:32 NASB
Mark 8:32 KJV

Mark 8:32 Bible Apps
Mark 8:32 Parallel
Mark 8:32 Biblia Paralela
Mark 8:32 Chinese Bible
Mark 8:32 French Bible
Mark 8:32 German Bible

Mark 8:32 Commentaries

Bible Hub
Mark 8:31
Top of Page
Top of Page