Mark 8:32
New International Version
He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

New Living Translation
As he talked about this openly with his disciples, Peter took him aside and began to reprimand him for saying such things.

English Standard Version
And he said this plainly. And Peter took him aside and began to rebuke him.

Berean Study Bible
He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.

Berean Literal Bible
And He was speaking openly the word. And Peter having taken Him to him, began to rebuke Him.

New American Standard Bible
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.

King James Bible
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Christian Standard Bible
He spoke openly about this. Peter took him aside and began to rebuke him.

Contemporary English Version
Then Jesus explained clearly what he meant. Peter took Jesus aside and told him to stop talking like that.

Good News Translation
He made this very clear to them. So Peter took him aside and began to rebuke him.

Holman Christian Standard Bible
He was openly talking about this. So Peter took Him aside and began to rebuke Him.

International Standard Version
He was speaking about this matter quite openly. Peter took him aside and began to rebuke him.

NET Bible
He spoke openly about this. So Peter took him aside and began to rebuke him.

New Heart English Bible
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.

Aramaic Bible in Plain English
And he was speaking the word openly and Kaypha took him aside and began to rebuke him.

GOD'S WORD® Translation
He told them very clearly what he meant. Peter took him aside and objected to this.

New American Standard 1977
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.

Jubilee Bible 2000
And he spoke this word clearly. Then Peter took him and began to rebuke him.

King James 2000 Bible
And he spoke that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

American King James Version
And he spoke that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

American Standard Version
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Douay-Rheims Bible
And he spoke the word openly. And Peter taking him, began to rebuke him.

Darby Bible Translation
And he spoke the thing openly. And Peter, taking him to [him], began to rebuke him.

English Revised Version
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Webster's Bible Translation
And he spoke that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Weymouth New Testament
This He told them plainly; whereupon Peter took Him and began to remonstrate with Him.

World English Bible
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.

Young's Literal Translation
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
Study Bible
Christ's Passion Foretold
31Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again. 32He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him. 33Turning and looking at His disciples, Jesus rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”…
Cross References
John 10:24
So the Jews gathered around Him and demanded, "How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly."

John 11:14
So Jesus told them plainly, "Lazarus is dead,

John 16:25
I have spoken these things to you in figures of speech. A time is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

John 16:29
His disciples said, "See, now You are speaking plainly and without figures of speech.

John 18:20
"I have spoken openly to the world," Jesus answered. "I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.

Treasury of Scripture

And he spoke that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

openly.

John 16:25,29
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father…

Peter.

Mark 4:38
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

Matthew 16:22
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

Luke 10:40
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.







Lexicon
He spoke
ἐλάλει (elalei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

[this]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

message
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

quite frankly,
παρρησίᾳ (parrēsia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3954: From pas and a derivative of rheo; all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

took Him aside
προσλαβόμενος (proslabomenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4355: (a) I take to myself, (b) I take aside, (c) I welcome. From pros and lambano; to take to oneself, i.e. Use, lead, admit.

[and] began
ἤρξατο (ērxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to rebuke
ἐπιτιμᾶν (epitiman)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
Verse 32. - And he spake the saying openly (παῥῤησία); literally, without reserve. This sudden announcement excited St. Peter. It was a new and startling communication. Peter took him, and began to rebuke him. The word προσλαβόμενος indicates that he "took hold of him," to lead him apart, as though to have the opportunity of warning him with the greater familiarity and secrecy. So say St. Chrysostom and others. Peter would not have his own confession of Christ thus evacuated, as it were; nor does he think it possible that the Son of God could be slain. So he takes him apart, lest he should seem to reprove him in the presence of the other disciples; and then he says (Matthew 16:22), "Mercy on thee, Lord (ἵλεώς σοι Κύριε): this shall never be unto thee." 8:27-33 These things are written, that we may believe that Jesus is the Christ, the Son of God. These miracles of our Lord assure us that he was not conquered, but a Conqueror. Now the disciples are convinced that Jesus is the Christ; they may bear to hear of his sufferings, of which Christ here begins to give them notice. He sees that amiss in what we say and do, of which we ourselves are not aware, and knows what manner of spirit we are of, when we ourselves do not. The wisdom of man is folly, when it pretends to limit the Divine counsels. Peter did not rightly understand the nature of Christ's kingdom.
Jump to Previous
Matter Openly Peter Plainly Protesting Rebuke Remonstrate Speaking Stating Whereupon Word
Jump to Next
Matter Openly Peter Plainly Protesting Rebuke Remonstrate Speaking Stating Whereupon Word
Links
Mark 8:32 NIV
Mark 8:32 NLT
Mark 8:32 ESV
Mark 8:32 NASB
Mark 8:32 KJV

Mark 8:32 Bible Apps
Mark 8:32 Biblia Paralela
Mark 8:32 Chinese Bible
Mark 8:32 French Bible
Mark 8:32 German Bible

Alphabetical: about and aside began He him matter Peter plainly rebuke spoke stating the this to took was

NT Gospels: Mark 8:32 He spoke to them openly (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 8:31
Top of Page
Top of Page