Mark 5:43
New International Version
He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

New Living Translation
Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat.

English Standard Version
And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

Berean Study Bible
Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.

Berean Literal Bible
And He instructed them strictly that no one should know this; and He commanded to be given to her to eat.

New American Standard Bible
And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.

New King James Version
But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.

King James Bible
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Christian Standard Bible
Then he gave them strict orders that no one should know about this and told them to give her something to eat.

Contemporary English Version
But Jesus ordered them not to tell anyone what had happened. Then he said, "Give her something to eat."

Good News Translation
But Jesus gave them strict orders not to tell anyone, and he said, "Give her something to eat."

Holman Christian Standard Bible
Then He gave them strict orders that no one should know about this and said that she should be given something to eat.

International Standard Version
But Jesus strictly ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give her something to eat.

NET Bible
He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.

New Heart English Bible
And he strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

Aramaic Bible in Plain English
And he commanded them strictly that they should not relate this to anyone, and he said that they should give her food.

GOD'S WORD® Translation
Jesus ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give the little girl something to eat.

New American Standard 1977
And He gave them strict orders that no one should know about this; and He said that something should be given her to eat.

Jubilee Bible 2000
And he charged them straitly that no one should know it and commanded that something should be given her to eat.

King James 2000 Bible
And he charged them sternly that no man should know it; and told them that something should be given her to eat.

American King James Version
And he charged them straightly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

American Standard Version
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that'something'should be given her to eat.

Douay-Rheims Bible
And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.

Darby Bible Translation
And he charged them much that no one should know this; and he desired that [something] should be given her to eat.

English Revised Version
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

Webster's Bible Translation
And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Weymouth New Testament
but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat.

World English Bible
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

Young's Literal Translation
and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.
Study Bible
The Healing Touch of Jesus
42Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded. 43Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
Cross References
Matthew 8:4
Then Jesus instructed him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them."

Matthew 12:16
warning them not to make Him known.

Mark 5:42
Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded.

Mark 9:9
As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

Treasury of Scripture

And he charged them straightly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

he charged.

Mark 1:43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Mark 3:12
And he straitly charged them that they should not make him known.

Mark 7:36
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

and commanded.

Given.

Luke 24:30,42,43
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them…

Acts 10:41
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.







Lexicon
Then
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] gave strict orders
διεστείλατο (diesteilato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit.

that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

no one
μηδεὶς (mēdeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

should know about
γνοῖ (gnoi)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

this,
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He told [them]
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to give
δοθῆναι (dothēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

her
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[something] to eat.
φαγεῖν (phagein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat.
(43) That something should be given her to eat.--This, again, is common to St. Mark and St. Luke, but is not given by St. Matthew. It suggests the thought that the fuller report must have come from one who had been present in the chamber where the miracle was wrought.

5:35-43 We may suppose Jairus hesitating whether he should ask Christ to go on or not, when told that his daughter was dead. But have we not as much occasion for the grace of God, and the comfort of his Spirit, for the prayers of our ministers and Christian friends, when death is in the house, as when sickness is there? Faith is the only remedy against grief and fear at such a time. Believe the resurrection, then fear not. He raised the dead child to life by a word of power. Such is the gospel call to those who are by nature dead in trespasses and sins. It is by the word of Christ that spiritual life is given. All who saw it, and heard of it, admired the miracle, and Him that wrought it. Though we cannot now expect to have our dead children or relatives restored, we may hope to find comfort under our trials.
Jump to Previous
Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly
Jump to Next
Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly
Links
Mark 5:43 NIV
Mark 5:43 NLT
Mark 5:43 ESV
Mark 5:43 NASB
Mark 5:43 KJV

Mark 5:43 Bible Apps
Mark 5:43 Biblia Paralela
Mark 5:43 Chinese Bible
Mark 5:43 French Bible
Mark 5:43 German Bible

Alphabetical: about and anyone be eat gave give given He her know let no not one orders said should something strict that them this to told

NT Gospels: Mark 5:43 He strictly ordered them that no one (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 5:42
Top of Page
Top of Page