Strong's Lexicon [As] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were coming down καταβαινόντων (katabainontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mountain, ὄρους (orous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). [Jesus] admonished διεστείλατο (diesteilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. not to tell anyone διηγήσωνται (diēgēsōntai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1334: To relate in full, describe, narrate. From dia and hegeomai; to relate fully. μηδενὶ (mēdeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. what ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. they had seen εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. until ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. had risen ἀναστῇ (anastē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead. νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. Parallel Strong's Berean Study BibleAs they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. Young's Literal Translation And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead; Holman Christian Standard Bible As they were coming down from the mountain, He ordered them to tell no one what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. New American Standard Bible As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead. King James Bible And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. Parallel Verses New International Version As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. New Living Translation As they went back down the mountain, he told them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. English Standard Version And as they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead. New American Standard Bible As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead. King James Bible And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. Holman Christian Standard Bible As they were coming down from the mountain, He ordered them to tell no one what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. International Standard Version On their way down the mountain, Jesus ordered them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. NET Bible As they were coming down from the mountain, he gave them orders not to tell anyone what they had seen until after the Son of Man had risen from the dead. American Standard Version And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead. English Revised Version And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead. Young's Literal Translation And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead; Cross References Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead. Mark 5:43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; Mark 8:30 And he charged them that they should tell no man of him. Mark 9:8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. Mark 9:10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. Luke 9:36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 9:7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Mark 9:6 For he wist not what to say; for they were sore afraid. Jump to Previous Charged Commanded Dead Descended Forbad Jesus Mount Mountain Orders Relate Risen Rose Save Strictly Unless WordJump to Next Charged Commanded Dead Descended Forbad Jesus Mount Mountain Orders Relate Risen Rose Save Strictly Unless WordLinks Mark 9:9 NIVMark 9:9 NLT Mark 9:9 ESV Mark 9:9 NASB Mark 9:9 KJV Mark 9:9 Bible Apps Mark 9:9 Parallel Mark 9:9 Biblia Paralela Mark 9:9 Chinese Bible Mark 9:9 French Bible Mark 9:9 German Bible Mark 9:9 Commentaries Bible Hub |
    |