Strong's Lexicon Many [people] πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. admonished ἐπετίμων (epetimōn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. be silent, σιωπήσῃ (siōpēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4623: To keep silence, be silent, either voluntarily or involuntarily. From siope; to be dumb; figuratively, to be calm. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he cried out ἔκραζεν (ekrazen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. all πολλῷ (pollō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. the louder, μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. “Son Υἱὲ (Huie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of David, Δαυίδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. have mercy on ἐλέησόν (eleēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. me ! με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleMany people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me! Young's Literal Translation and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, ‘Son of David, deal kindly with me.’ Holman Christian Standard Bible Many people told him to keep quiet, but he was crying out all the more , “ Have mercy on me, Son of David! ” New American Standard Bible Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!" King James Bible And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, [Thou] Son of David, have mercy on me. Parallel Verses New International Version Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!" New Living Translation "Be quiet!" many of the people yelled at him. But he only shouted louder, "Son of David, have mercy on me!" English Standard Version And many rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” New American Standard Bible Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!" King James Bible And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. Holman Christian Standard Bible Many people told him to keep quiet, but he was crying out all the more, "Have mercy on me, Son of David!" International Standard Version Many people sternly told him to be quiet, but he started shouting even louder, "Son of David, have mercy on me!" NET Bible Many scolded him to get him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!" American Standard Version And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. English Revised Version And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. Young's Literal Translation and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, 'Son of David, deal kindly with me.' Cross References Matthew 9:27 And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us. Mark 10:13 And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 10:47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me. Mark 10:46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging. Mark 10:45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. Mark 10:49 And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee. Mark 10:50 And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. Mark 10:51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight. Jump to Previous Abundantly Angrily Charged Cried David Deal Great Hold Kept Kindly Leave Mercy Order Peace Pity Protest Quiet Rebuked Rebuking Shouted Shouting Sternly Telling TurningJump to Next Abundantly Angrily Charged Cried David Deal Great Hold Kept Kindly Leave Mercy Order Peace Pity Protest Quiet Rebuked Rebuking Shouted Shouting Sternly Telling TurningLinks Mark 10:48 NIVMark 10:48 NLT Mark 10:48 ESV Mark 10:48 NASB Mark 10:48 KJV Mark 10:48 Bible Apps Mark 10:48 Parallel Mark 10:48 Biblia Paralela Mark 10:48 Chinese Bible Mark 10:48 French Bible Mark 10:48 German Bible Mark 10:48 Commentaries Bible Hub |
    |