Strong's Lexicon And you are to keep וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (ū·šə·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how command הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) as a perpetual עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity ordinance לְחָק־ (lə·ḥāq-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God for you לְךָ֥ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : and your descendants. וּלְבָנֶ֖יךָ (ū·lə·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants. Young's Literal Translation ‘And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons—unto the age; Holman Christian Standard Bible “ Keep this command permanently as a statute for you and your descendants. New American Standard Bible "And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever. King James Bible And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. Parallel Verses New International Version "Obey these instructions as a lasting ordinance for you and your descendants. New Living Translation "Remember, these instructions are a permanent law that you and your descendants must observe forever. English Standard Version You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever. New American Standard Bible "And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever. King James Bible And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. Holman Christian Standard Bible Keep this command permanently as a statute for you and your descendants. International Standard Version You are to observe this event as a perpetual ordinance for you and your children forever. NET Bible You must observe this event as an ordinance for you and for your children forever. American Standard Version And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. English Revised Version And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. Young's Literal Translation 'And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age; Cross References Exodus 12:14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. Exodus 12:17 And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever. Exodus 12:25 And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month. Exodus 13:10 Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 12:23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you. Exodus 12:22 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning. Exodus 12:21 Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. Exodus 12:26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? Exodus 12:27 That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped. Jump to Previous Age Children Descendants Event Forever Instructions Lasting Obey Observe Observed Order Ordinance Rite StatuteJump to Next Age Children Descendants Event Forever Instructions Lasting Obey Observe Observed Order Ordinance Rite StatuteLinks Exodus 12:24 NIVExodus 12:24 NLT Exodus 12:24 ESV Exodus 12:24 NASB Exodus 12:24 KJV Exodus 12:24 Bible Apps Exodus 12:24 Parallel Exodus 12:24 Biblia Paralela Exodus 12:24 Chinese Bible Exodus 12:24 French Bible Exodus 12:24 German Bible Exodus 12:24 Commentaries Bible Hub |
    |