2 Corinthians 1:18
Strong's Lexicon
But [as surely as]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

God [is]
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

faithful,
πιστὸς (pistos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

message
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

“Yes”
Ναί (Nai)
Particle
Strong's Greek 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

“No.”
Οὔ (Ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”

Young's Literal Translation
and God [is] faithful, that our word unto you became not Yes and No,

Holman Christian Standard Bible
As God is faithful, our message to you is notYes and no.”

New American Standard Bible
But as God is faithful, our word to you is not yes and no.

King James Bible
But [as] God [is] true, our word toward you was not yea and nay.
Parallel Verses
New International Version
But as surely as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."

New Living Translation
As surely as God is faithful, our word to you does not waver between "Yes" and "No."

English Standard Version
As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

New American Standard Bible
But as God is faithful, our word to you is not yes and no.

King James Bible
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

Holman Christian Standard Bible
As God is faithful, our message to you is not "Yes and no."

International Standard Version
As certainly as God is faithful, we haven't talked to you with mixed messages like that.

NET Bible
But as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."

American Standard Version
But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.

English Revised Version
But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.

Young's Literal Translation
and God is faithful, that our word unto you became not Yes and No,
















Cross References
1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

2 Corinthians 6:8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 1:17
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?

2 Corinthians 1:16
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

2 Corinthians 1:15
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.

2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

2 Corinthians 1:21
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Jump to Previous
Faithful Language Message Surely Towards True. Word
Jump to Next
Faithful Language Message Surely Towards True. Word
Links
2 Corinthians 1:18 NIV
2 Corinthians 1:18 NLT
2 Corinthians 1:18 ESV
2 Corinthians 1:18 NASB
2 Corinthians 1:18 KJV

2 Corinthians 1:18 Bible Apps
2 Corinthians 1:18 Parallel
2 Corinthians 1:18 Biblia Paralela
2 Corinthians 1:18 Chinese Bible
2 Corinthians 1:18 French Bible
2 Corinthians 1:18 German Bible

2 Corinthians 1:18 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 1:17
Top of Page
Top of Page