Strong's Lexicon Slaves, δοῦλοι (douloi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. obey ὑπακούετε (hypakouete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority. [your] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earthly κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). σάρκα (sarka) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. masters κυρίοις (kyriois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. respect φόβου (phobou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. fear τρόμου (tromou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5156: A trembling, quaking, fear. From tremo; a 'trembling', i.e. Quaking with fear. [and] ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. sincerity ἁπλότητι (haplotēti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 572: Simplicity, sincerity, purity, graciousness. From haplous; singleness, i.e. sincerity, or generosity. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heart, καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. just as [ you would show ] ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ. Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleSlaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ. Young's Literal Translation The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ; Holman Christian Standard Bible Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ. New American Standard Bible Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ; King James Bible Servants, be obedient to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Parallel Verses New International Version Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ. New Living Translation Slaves, obey your earthly masters with deep respect and fear. Serve them sincerely as you would serve Christ. English Standard Version Bondservants, obey your earthly masters with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ, New American Standard Bible Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ; King James Bible Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Holman Christian Standard Bible Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ. International Standard Version Slaves, obey your earthly masters with fear, trembling, and sincerity, as when you obey the Messiah. NET Bible Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart as to Christ, American Standard Version Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; English Revised Version Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; Young's Literal Translation The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ; Cross References Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: 1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. Ephesians 5:22 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: 1 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. Titus 2:9 Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord? 1 Peter 2:18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus: Ephesians 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. Ephesians 6:3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. Jump to Previous Anxiety Bondmen Christ Eager Earthly Fear Flesh Heart Masters Motive Natural Obedient Obey Obeying Ordered Please Respect Servants Simplicity Sincerity Singleness Slaves TremblingJump to Next Anxiety Bondmen Christ Eager Earthly Fear Flesh Heart Masters Motive Natural Obedient Obey Obeying Ordered Please Respect Servants Simplicity Sincerity Singleness Slaves TremblingLinks Ephesians 6:5 NIVEphesians 6:5 NLT Ephesians 6:5 ESV Ephesians 6:5 NASB Ephesians 6:5 KJV Ephesians 6:5 Bible Apps Ephesians 6:5 Parallel Ephesians 6:5 Biblia Paralela Ephesians 6:5 Chinese Bible Ephesians 6:5 French Bible Ephesians 6:5 German Bible Ephesians 6:5 Commentaries Bible Hub |
    |