Acts 2:46
Strong's Lexicon
With one accord
ὁμοθυμαδὸν (homothymadon)
Adverb
Strong's Greek 3661: Adverb from a compound of the base of homou and thumos; unanimously.

they continued [to meet]
προσκαρτεροῦντες (proskarterountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4342: To persist, persevere in, continue steadfast in; I wait upon.

daily
ἡμέραν (hēmeran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple [courts]
ἱερῷ (hierō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

to break
κλῶντές (klōntes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2806: To break (in pieces), break bread. A primary verb; to break.

bread
ἄρτον (arton)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

from
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

house [to house],
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

sharing
μετελάμβανον (metelambanon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3335: From meta and lambano; to participate; genitive case, to accept.

[their] meals
τροφῆς (trophēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5160: Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

gladness
ἀγαλλιάσει (agalliasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 20: Wild joy, ecstatic delight, exultation, exhilaration. From agalliao; exultation; specially, welcome.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sincerity
ἀφελότητι (aphelotēti)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 858: Simplicity, sincerity. From a compound of a and phellos; smoothness, i.e. simplicity.

of heart,
καρδίας (kardias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

Young's Literal Translation
Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,

Holman Christian Standard Bible
Every day they devoted themselves to meeting together in the temple complex, and broke bread from house to house. They ate their food with a joyful and humble attitude,

New American Standard Bible
Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,

King James Bible
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Parallel Verses
New International Version
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

New Living Translation
They worshiped together at the Temple each day, met in homes for the Lord's Supper, and shared their meals with great joy and generosity--

English Standard Version
And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts,

New American Standard Bible
Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,

King James Bible
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

Holman Christian Standard Bible
Every day they devoted themselves to meeting together in the temple complex, and broke bread from house to house. They ate their food with a joyful and humble attitude,

International Standard Version
United in purpose, they went to the Temple every day, ate at each other's homes, and shared their food with glad and humble hearts.

NET Bible
Every day they continued to gather together by common consent in the temple courts, breaking bread from house to house, sharing their food with glad and humble hearts,

American Standard Version
And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

English Revised Version
And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they did take their food with gladness and singleness of heart,

Young's Literal Translation
Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,
















Cross References
Luke 24:30
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Acts 2:42
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Acts 20:7
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.

1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 2:45
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Acts 2:44
And all that believed were together, and had all things common;

Acts 2:43
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

Acts 2:47
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Acts 3:1
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Jump to Previous
Accord Ate Attending Bread Breaking Broke Constantly Continued Continuing Courts Daily Eat Food Generous Glad Gladness Great Happiness Heart Hearts Home Homes House Houses Joy Meals Meat Meet Mind Private Received Regularly Simplicity Sincere Sincerity Singleness Steadfastly Stedfastly Temple Together
Jump to Next
Accord Ate Attending Bread Breaking Broke Constantly Continued Continuing Courts Daily Eat Food Generous Glad Gladness Great Happiness Heart Hearts Home Homes House Houses Joy Meals Meat Meet Mind Private Received Regularly Simplicity Sincere Sincerity Singleness Steadfastly Stedfastly Temple Together
Links
Acts 2:46 NIV
Acts 2:46 NLT
Acts 2:46 ESV
Acts 2:46 NASB
Acts 2:46 KJV

Acts 2:46 Bible Apps
Acts 2:46 Parallel
Acts 2:46 Biblia Paralela
Acts 2:46 Chinese Bible
Acts 2:46 French Bible
Acts 2:46 German Bible

Acts 2:46 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:45
Top of Page
Top of Page