Acts 2:43
Strong's Lexicon
A sense of awe
φόβος (phobos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.

came over
Ἐγίνετο (Egineto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

everyone
πάσῃ (pasē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ψυχῇ (psychē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

and
τε* (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀποστόλων (apostolōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

performed
ἐγίνετο (egineto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

many
πολλά (polla)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

wonders
τέρατα (terata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

signs.
σημεῖα (sēmeia)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.

Young's Literal Translation
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,

Holman Christian Standard Bible
Then fear came over everyone , and many wonders and signs were being performed through the apostles.

New American Standard Bible
Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.

King James Bible
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Parallel Verses
New International Version
Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.

New Living Translation
A deep sense of awe came over them all, and the apostles performed many miraculous signs and wonders.

English Standard Version
And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles.

New American Standard Bible
Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.

King James Bible
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

Holman Christian Standard Bible
Then fear came over everyone, and many wonders and signs were being performed through the apostles.

International Standard Version
A sense of fear came over everyone, and many wonders and signs were being done by the apostles.

NET Bible
Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.

American Standard Version
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.

English Revised Version
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

Young's Literal Translation
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
















Cross References
Acts 2:22
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Acts 5:5
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

Acts 5:11
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 2:42
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Acts 2:41
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Acts 2:44
And all that believed were together, and had all things common;

Acts 2:45
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Jump to Previous
Apostles Awe Fear Feeling Filled Kept Marvels Means Miraculous Sense Signs Soul Wonders
Jump to Next
Apostles Awe Fear Feeling Filled Kept Marvels Means Miraculous Sense Signs Soul Wonders
Links
Acts 2:43 NIV
Acts 2:43 NLT
Acts 2:43 ESV
Acts 2:43 NASB
Acts 2:43 KJV

Acts 2:43 Bible Apps
Acts 2:43 Parallel
Acts 2:43 Biblia Paralela
Acts 2:43 Chinese Bible
Acts 2:43 French Bible
Acts 2:43 German Bible

Acts 2:43 Commentaries

Bible Hub
Acts 2:42
Top of Page
Top of Page