Acts 19:39
Strong's Lexicon
But
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

you are seeking
ἐπιζητεῖτε (epizēteite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1934: To seek after, desire, search for, make inquiries about. From epi and zeteo; to search for; intensively, to demand, to crave.

anything
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

beyond this,
περαιτέρω (peraiterō)
Adverb
Strong's Greek 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across.

it must be settled
ἐπιλυθήσεται (epilythēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1956: To loose, release; I solve, settle, explain, interpret, decide. From epi and luo; to solve further, i.e. to explain, decide.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

legal
ἐννόμῳ (ennomō)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1772: (a) legal, statutory, duly constituted, (b) under the law, obedient to the law. From en and nomos; legal, or subject to.

assembly.
ἐκκλησίᾳ (ekklēsia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.

Young's Literal Translation
‘And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;

Holman Christian Standard Bible
But if you want something else, it must be decided in a legal assembly.

New American Standard Bible
"But if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly.

King James Bible
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
Parallel Verses
New International Version
If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly.

New Living Translation
And if there are complaints about other matters, they can be settled in a legal assembly.

English Standard Version
But if you seek anything further, it shall be settled in the regular assembly.

New American Standard Bible
"But if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly.

King James Bible
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

Holman Christian Standard Bible
But if you want something else, it must be decided in a legal assembly.

International Standard Version
But if you want anything else, it must be settled in the regular assembly,

NET Bible
But if you want anything in addition, it will have to be settled in a legal assembly.

American Standard Version
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.

English Revised Version
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.

Young's Literal Translation
'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;
















Cross References
Acts 19:38
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

Acts 19:40
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 19:37
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

Acts 19:36
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Acts 19:41
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

Acts 20:1
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
Jump to Previous
Assembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled Want
Jump to Next
Assembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled Want
Links
Acts 19:39 NIV
Acts 19:39 NLT
Acts 19:39 ESV
Acts 19:39 NASB
Acts 19:39 KJV

Acts 19:39 Bible Apps
Acts 19:39 Parallel
Acts 19:39 Biblia Paralela
Acts 19:39 Chinese Bible
Acts 19:39 French Bible
Acts 19:39 German Bible

Acts 19:39 Commentaries

Bible Hub
Acts 19:38
Top of Page
Top of Page